El Príncipe

O Príncipe

El Príncipe

Quem te disse que eu sou perfeito?
¿Quién te ha dicho que yo soy perfecto?
Que pareço saído de um conto de fadas
Qué parezco como salido de un cuento
Que não sangro vermelho quando me atiram
Qué no sangro rojo cuando me disparan
O que tenho de azul está no meu olhar
Lo que tengo azul lo tengo en la mirada

Eu sei que não sou o que esperavas
Sé que no soy lo que te esperabas
Eu não escolhi o que todos pensavam de mim
Yo no elegí lo que de mí todos pensaban
Sempre fui mais rebelde do que o necessário
Siempre he sido más rebelde de la cuenta
Ser um príncipe não me interessa
Ser un príncipe eso a mí no me interesa

E eu me espeto com os espinhos, quando te dou rosas
Y me clavo las espinas, cuando te regalo rosas
Você aponta o dedo
Me señalas con el dedo
Pedindo que eu seja outra coisa
Pidiendo que sea otra cosa
E eu não sou tão inocente
Y no soy tan inocente
E me escondo entre as pessoas
Y me escondo entre la gente
Quando sinto que você me olha de forma diferente
Cuando siento que me miras diferente

E me vejo no espelho
Y me veo en el espejo
Estou perdendo a memória
Voy perdiendo la memoria
E meu reflexo me diz
Y me dice mi reflejo
'Isso faz parte da história'
'Esto es parte de la historia'
Agora escrevo meu passado
Ahora escribo mi pasado
E mesmo que eu tenha errado
Y aunque me haya equivocado
Tudo o que deixo para trás é complicado
Todo lo que dejo atrás es complicado

Dizem que você tem vergonha de falar comigo
Dicen que te da vergüenza dirigirte a mí
Se me encontrar na rua
Si me encuentras por la calle
Eu te convido a sorrir
Yo te invito a sonreír
Que fomos tanto, tanto
Que hemos sido tanto, tanto
Nos amamos como irmãos
Nos quisimos como hermanos
E agora você quer caminhar longe daqui
Y ahora quieres caminar lejos de aquí

E eu me espeto com os espinhos, quando te dou rosas
Y me clavo las espinas, cuando te regalo rosas
Você aponta o dedo
Me señalas con el dedo
Pedindo que eu seja outra coisa
Pidiendo que sea otra cosa
E eu não sou tão inocente
Y no soy tan inocente
E me escondo entre as pessoas
Y me escondo entre la gente
Quando sinto que você me olha de forma diferente
Cuando siento que me miras diferente

E me vejo no espelho
Y me veo en el espejo
Estou perdendo a memória
Voy perdiendo la memoria
E meu reflexo me diz
Y me dice mi reflejo
'Isso faz parte da história'
'Esto es parte de la historia'
Agora escrevo meu passado
Ahora escribo mi pasado
E mesmo que eu tenha errado
Y aunque me haya equivocado
Tudo o que deixo para trás é complicado
Todo lo que dejo atrás es complicado