Anima Tormentata

Alma Atormentada

Anima Tormentata

Quem sabe? Se está chovendo hoje e estou triste
Chi lo sa? Se oggi piove e io son triste
Quem sabe? Se Deus realmente existe
Chi lo sa? Se poi davvero Dio esiste
Quem sabe?
Chi lo sa?
Do que adianta ser rico se não comprar fidelidade e amor
A cosa serve essere ricchi se la fedeltà e l'amore non li compri
Eu me pergunto
Mi chiedo
Quem sabe? Trancado em um quarto de hotel
Chi lo sa? Chiuso in una stanza d'albergo
Quem sabe? Que não é o que eu queria
Chi lo sa? Che non è quello che volevo
Quem sabe? Se esta vida é real ou artificial
Chi lo sa? Se questa vita è vera oppure artificiale
Não é natural
Non è naturale
O que corre em minhas veias?
Cosa mi scorre nelle vene?

Pura adrenalina
Adrenalina pura
Eu tenho um coração de borracha
Ho il cuore di gomma
Mas bombeia com tanta força que não sinto medo
Ma pompa così forte che non sento la paura
A rua está escura
La strada è buia
É-é-é, diga-me mais uma vez
Eh-eh-eh, dimmelo un'altra volta
Eu sei muito bem que o passado não volta
So benissimo che il passato non ritorna
Como o perfume diferente de mulher para mulher
Come il profumo diverso da donna a donna
E você não pode ver que esta casa está bagunçada
E non la vedi questa casa è disordinata
Como dentro de mim, onde não há luz
Come dentro di me, dove la luce non c'è
Estou cheio de talvez, estou cheio de se
Sono pieno di forse, son pieno di se
Eu dou a você, minha alma atormentada
Io la regalo a te, la mia anima tormentata
Eu tenho um demônio no meu ombro direito que fala comigo
Ho un diavolo sulla spalla destra che mi parla
E um anjo à esquerda que me salva
E un angelo su quella sinistra che mi salva
Mãe, o que eu fiz só você sabe
Mamma, quello che ho fatto solo tu lo sai
Você nunca pensa nisso porque é um novo dia
Non ci pensi mai perché è un giorno nuovo

Hoje é um novo dia
Oggi è un giorno nuovo
O que corre em minhas veias?
Cosa mi scorre nelle vene?
Pura adrenalina
Adrenalina pura
Eu tenho um coração de borracha
Ho il cuore di gomma
Mas bombeia com tanta força que não sinto medo
Ma pompa così forte che non sento la paura
A rua está escura
La strada è buia

É-é-é, diga-me mais uma vez
Eh-eh-eh, dimmelo un'altra volta
Eu sei muito bem que o passado não volta
So benissimo che il passato non ritorna
Como o perfume diferente de mulher para mulher
Come il profumo diverso da donna a donna
E você não pode ver que esta casa está bagunçada
E non la vedi questa casa è disordinata
Como dentro de mim, onde não há luz
Come dentro di me, dove la luce non c'è
Estou cheio de talvez, estou cheio de se
Sono pieno di forse, son pieno di se
Eu dou a você, minha alma atormentada
Io la regalo a te, la mia anima tormentata

Áspero como o mar
Agitato come il mare
Eu tenho um instinto natural
Ho un istinto naturale
Que me comanda como um cachorro
Che mi comanda come un cane
Ele me leva ao hospital
Mi porta fino all'ospedale
Eu sabia que algo estava errado
Sapevo che qualcosa non andava
Pensei que tinha esquecido
Pensavo di averla dimenticata
Veio como uma facada
È arrivata come una coltellata
Minha alma atormentada
La mia anima tormentata