Papillon

Borboleta

Papillon

Este quarto tem uma janela que chama
This room has a window that calls
Isso diz que você já esteve lá antes
That tells you you've been there before
Um relógio de sol no céu
A sundial in the sky
O único lembrete dos dias que passam
The only reminder of the days passing by
Você, meu velho amigo solitário
You, my old solitary friend

Por você, eu esperaria até o fim
For you I would wait 'til the end
Apenas correndo o tempo
Just running down the time
Com todos os nossos dias passados para trás
With all of our yesterdays left far behind
Todas as suas dívidas foram pagas
Your debts have all been paid
Então vá em frente e vá embora
So go on and walk away
Espero que você continue por aí
I hope out there you'll stay on
Onde não vamos mais chorar
Where we won't cry no more

A verdade gira a agulha no norte
The truth turns the needle through north
E confia em nós para seguir seu curso
And trusts us to follow its course
Mas às vezes é mentira
But sometimes it's the lie
Que leva o dia tremendo em toda a sua negação
That takes the day trembling in all its denial
Agora só resta uma decisão
Now only one ruling is left
Quando ninguém acredita que será o próximo
When no one believes they'll be next

E trilhas muito longe para encontrar
And trails too far to find
Se todo maldito estranho tem algo a esconder
If every damn stranger's got something to hide
Mas os guardas são derrubados
But guards are overthrown
O caminho está aberto a todos que iriam
The way is wide open for all who'd go
Nunca esteve tão perto agora
It's never been so close now
E lá não vamos mais chorar
And there we won't cry no more

E lá não vamos mais chorar
And there we won't cry no more
Lá não vamos mais chorar
There we won't cry no more
Lá não vamos mais chorar
There we won't cry no more
Lá não vamos mais chorar
There we won't cry no more