Hoy No

Hoje não

Hoy No

Não hoje, não hoje, não hoje, oh
Hoy no, hoy no, hoy no, oh
Hoje não, ah, hoje não, não não não não não não não não (ay, ay, ay)
Hoy no, oh hoy no, no no no no no no no no (ay, ay, ay)

Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Cale a boca, não me diga mais, mais, mais, mais
Que se callen, no me cuenten más, más, más, más
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Pare de fazer barulho um dia, me deixe em paz
Dejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

Eu me olho novamente, sou a mesma de sempre
Vuelvo a mirarme otra vez, soy el mismo de siempre
Que dói até mesmo a mente de pensar e pensar
Que le duela hasta la mente de pensar y de pensar
Estou pegando o jeito de viver sozinho sem mais pessoas
Le voy pillando el truco a vivir solo sin más gente
Merda no presente, aqui não é um dia que eu vivo em paz
Cagandome en el presente, aquí ni un día vivo en paz
E é que às vezes eu só quero ficar agora
Y es que a veces solo quiero que me dejen ya
Pare de fazer barulho, deixa eu ouvir a chuva, cara
Dejen de hacer ruido, déjenme escuchar la lluvia, man
E é que às vezes eu só quero ficar agora
Y es que a veces solo quiero que me dejen ya
Eu não estou ouvindo, eles não veem
No estoy escuchando, no lo ven
Não, não, eles não estão certos
No, no, que no tienen razón
Eles não batem na minha porta e querem chamar minha atenção
No llaman a mi puerta y quieren llamar mi atención
Somos tolos ou não sou eu quem dá, sou eu que dei
Estamos tontos o que no soy el que da, soy el que daba
Mas estou cansado e não dou a mínima para a sua opinião
Pero me canse y me importa ya una mierda su opinión
Não fale comigo sobre bandidos ou mocinhos do filme
No me hablen de malos ni de buenos de la peli pore
Acho que aqui somos todos atores
Eso mismo creo que aquí, todos somos actores
E que interpretamos algo que sabemos ser uma mentira
Y que interpretamos algo que sabemos que es mentira
Como aquele que te diz o amor da minha vida e te fode e vai embora
Como el que te dice el amor de mi vida y te folla y se pira
Olha, olha isso, oh
Mira, míralo, oh
Como vai tudo o que você quer e eles chamam essa merda de amor
Como se va todo lo que quieres y a esa mierda la llaman amor
Nao sei porque eh
Yo no se porque, eh
Estão todos determinados a amar só para querer algo, hoje hoje hoje hoje
Están todos empeñados en querer solo por querer algo, hoy hoy hoy hoy
Eu quero, eu quero, eu quero
Quiero, quiero, quiero
A criança caprichosa que gosta de um jogo
El niño caprichoso que la tiene como un juego
Quem olha para ela como o fogo na porra de uma fogueira
Que la mira como un fuego en una puta hoguera
O que ele não sabe é que o fogo se apaga quando o fogo quer
Lo que no sabe es que el fuego se apaga cuando el fuego quiera
Quando eu for, não procure mais por ela
Cuando vaya, no la busques más
Você pode encher o recipiente, mas não esvaziar o recipiente
Puedes llenar el recipiente pero no vaciar el mal
Apenas cale a boca e deixe pra lá
Tan solo calla y déjalo pasar
Se sua vida é cinza como o outono, será para as folhas, garoto
Si tu vida es gris como el otoño será por hoja, chaval

Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Cale a boca, não me diga mais, mais, mais, mais
Que se callen, no me cuenten más, más, más, más
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Pare de fazer barulho um dia, me deixe em paz
Dejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Cale a boca, não me diga mais, mais, mais, mais
Que se callen, no me cuenten más, más, más, más
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Pare de fazer barulho um dia, me deixe em paz
Dejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

Não estou falando de contratos ou pactos com um propósito, dança
No te hablo de contratos ni de pactos con un fin, baila
O amor não é um eu te amo em um papel assinado com tinta
El amor no es un te quiero en un papel firma con tinta
Você achou que era diferente, não, você achou que era verdade
Pensabas que distinta, no, pensabas que era verdad
Você se sente uma merda porque dura duas merdas
Tu sientes como cagas porque te dura dos mierdas
Olha pra mim eu tenho meio meio sem nada
Mírame, tengo me-dia mitad sin nada
E para mim, eu só quero ficar sozinho para
Y a mi que, solo quie-ro estar solo para
Cante só para mim, minha porta está fechada
Cantarme solo a mi, mi puerta esta cerrada
Só eu, só eu
Solo yo, solo yo
Se eu não acreditar em quase nada, mas não culpar ninguém, o que vou fazer?
Si no me creo casi nada pero no culpo a nadie, que le voy a hacer
Eu não como mais minha cabeça, só o microfone e agora você tenta me impedir
Ya no me como la cabeza, solo el micrófono y ahora tu intenta pararme
Não quero mais deitar e sonhar que a vida que vivo me muda não
Ya no me quiero tumbar y soñar que la vida que vivo me cambia no
Porque diabos eu tenho que mudar para as pessoas que então me mudam para outra
Porque cojones tengo que cambiar por la gente que luego me cambia por otra
Você me fala, me fala, eu passo
Dímelo tu, dímelo, yo paso
Eu tenho o suficiente para prestar atenção
Bastante tengo con hacerme caso
Então todos vão dizer que sou louco (então todos vão dizer que sou louco)
Luego dirán todos que estoy loco (luego dirán todos que estoy loco)
Vou te dizer que você não sabe mais, é muito feio
Que te voy a contar que ya no sepas, es muy feo
Se você acha que sabe tudo e eu apenas sei que não acredito em você
Si te crees que sabes todo y solo se que no te creo
Portanto, não há problema, apenas dois pontos de vista
Entonces no hay ningún problema, solo dos puntos de vista
O problema não existe porque não tem solução, não insista
El problema no existe porque no hay solución, no insistas

Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Cale a boca, não me diga mais, mais, mais, mais
Que se callen, no me cuenten más, más, más, más
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Pare de fazer barulho um dia, me deixe em paz
Dejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Cale a boca, não me diga mais, mais, mais, mais
Que se callen, no me cuenten más, más, más, más
Hoje nao hoje nao
Hoy no, hoy no
Pare de fazer barulho um dia, me deixe em paz
Dejen de hacer ruido un día, déjenme ya en paz

Hoje nao oh
Hoy no, oh
Hoje nao oh
Hoy no, oh
Ai ai ai não
Ay ay ay, no
Não não não não não não não não
No no no no no no no no
Hoje nao oh
Hoy no, oh
Hoje nao oh
Hoy no, oh
Ai ai ai não
Ay ay ay, no
Não não não não não não não não
No no no no no no no no