Eres Mi Luz

Você é Minha Luz

Eres Mi Luz

Minha alma ficou muda quando te conheci, e se você não está, grita
Mi alma quedó muda cuando te conocí, y si no estás grita
Hoje te escrevo, você será infinita
Hoy te escribo, serás infinita
Noite de novembro e para, o tempo já parou
Noche de Noviembre y para, el tiempo ya se para
Ali está minha metade, sempre foste minha metade
Allí está mi mitad, siempre fuiste mi mitad

Onde você estava antes? Você é Sol e é mar
¿Dónde estabas antes? Eres Sol y eres mar
Você é ar para o fogo avivando a chama todo ou nada
Eres aire para el fuego avivando la llama todo o na
Um raio de luz na minha cama
Un rayo de luz en mi cama
Não havia cura, você cura, um anjo feito dama
No había cura, me sanas, un ángel hecho dama

Você é a verdade por trás do olhar magia escura
Eres la verdad tras la mirada magia oscura
Quanto mais passa minha vida, mais você me olha, mais você me cura
Más pasa mi vida, más me miras, más me curas
Você é pura, como um dó, meu, Sol nas mãos de Vivaldi
Eres pura, como un do, mi, Sol en manos de Vivaldi
Seu corpo não é de Barbie, é de diamante e marfim
Tu cuerpo no es de Barbie, es de diamante y marfil

Você está fazendo dar mil voltas nos meus esquemas sem
Estás haciendo dar mil, vueltas a mis esquemas sin
Ter princípio nem fim, a metade eu dividi
Tener principio ni fin, la mitad los partí
Você é o que dizem que não existe
Eres lo que dicen que no existe
Um coração que se veste de ilusão quando está triste
Un corazón que se viste de ilusión cuando esta triste

Arte daquele que nunca plasmará nem um cineasta
Arte del que nunca plasmará ni un cineasta
E preciosa como um fogo rodeado por Alaska
Y preciosa como un fuego rodeado por Alaska
Mágica e eterna como o quadro de Dorian Gray
Mágica y eterna como el cuadro de Dorian Grey
Você tira o melhor de Alex, tira o melhor de Blake
Sacas lo mejor de Alex, sacas lo mejor de Blake

E eu... Perdido na paz que você me deu, nas manhãs (oh)
Y yo… Perdido en la paz que tú me diste, en mañanas (oh)
E na noite sem nada mais
Y en la noche sin nah más
Você é ar no meu peito, é calma
Tú eres aire en mi pecho, eres calma
Você é realidade, a ilusão de uma criança ao vê-la (oh)
Eres realidad, la ilusión de un niño al verla (oh)

Para cuidar e entender
Pa’ cuidarla y entenderla
Uma pérola neste mar cinza, um sopro de ar puro
Una perla en este mar gris, un soplo de aire puro
Minha força para seguir quando meu mundo se tingir de escuro
Mi fuerza pa’ seguir cuando mi mundo se tiñe de oscuro
Você me faz sonhar, seguir, voar, me olha (oh)
Tú me haces soñar, seguir, volar, me miras (oh)

Você rouba meu fôlego e um segundo ao seu lado são vidas
Me robas al aliento y un segundo a tu lado son vidas
Onde você estava, minha vida? Era tão frágil
¿Dónde estabas tú mi vida? Era tan frágil
Você junta meus pedaços, tudo, tudo fica fácil
Pegas mis pedazos, todo, todo lo haces fácil
Você é a resposta às minhas perguntas em cartas a Deus perdidas (oh)
Eres la respuesta a mis preguntas en cartas a Dios perdidas (oh)

Você entrou e desde então foi minha saída
Entraste y desde entonces fuiste mi salida
Será minha sanidade nesta selva
Serás mi cordura en este jungla
E quando eu morrer será um abraço eterno ao lado na minha tumba
Y cuando muera serás un abrazo eterno al la’o en mi tumba
Você é luz de uma vela
Eres luz de una vela

Que por dentro ilumina se o mundo me cega
Que por dentro ilumina si el mundo me ciega
Que vela, por um coração cosido com tecido
Que vela, por un corazón cosido con tela
Você me congela, me beija e o presente se congela
Me hielas, me besas y el presente se congela
Sete de novembro, noite gélida, cidade linda
Siete de noviembre, noche gélida, ciudad hermosa

Seu corpo era poesia; seus olhos, minha prosa
Tu cuerpo era poesía; tus ojos, mi prosa
Seus lábios outra história, sua alma era outra coisa
Tus labios otra historia, tu alma era otra cosa
Bendita seja a hora em que te conheci, deusa
Bendita sea la hora en la que te conocí, diosa

Lerelé, lerelé
Lerelé, lerelé
Oh
Oh
Eieh, eieh
Eieh, eieh