Noblest Strive

Nobre Luta

Noblest Strive

Transforme sua prisão mental em um labirinto
Turn your mental prison into a maze
Transforme o labirinto em um lugar onde você está seguro
Turn the maze into a place where you're safe
Agora pisando nas sepulturas até mesmo
Right now stepping on the graves even
Tudo vai murchar e se decompor
Everything will wither and decay
Mas a energia permanecerá
But the energy will stay
Todos os dias, cedo, tarde, até mesmo a cada segundo
Every day, early, late, every second even
Não se afaste de nada, apenas por precaução
Turn away for nothing, just in case
Uma sensação, mas é estranho
A sensation but it's strange
De certa forma, tudo é um segredo até mesmo
In a way everything is a secret even
Chamo-me de vaso, não de nome
Call myself a vessel, not a name
Chamo um táxi na chuva
Call a taxi in the rain
Pego um avião fora do espaço para confessar, eu preciso disso
Take a plane out of space to confess, I need it

Infinitamente refletindo em seu olhar
Endlessly reflecting in your gaze
Deixo o espelho cair e ele se quebra
Drop the mirror and it breaks
Sete anos, sete lágrimas, sete céus diferentes
Seven years, seven tears, seven different heavens
Azul e preto, persigo outra tonalidade
Blue and black, I chase another shade
E estou transcendendo o cinza
And I'm transcending the grey
Para o arco-íris em meu cérebro, essa variedade de cores
To the rainbow in my brain, this array of color
Infinitamente reviso meus erros
Endlessly go over my mistakes
Apenas para descobrir o que é preciso
Just to find out what it takes
Para ser grandioso, separado, diferenciado
To be great, separate, differentiating
Você se agarra a mim, a parte que permanece
You hold on to me, the part that stays
Me mantém com os pés no chão de certa forma, voe para longe
Makes me grounded in a way, fly away
Mas hoje vou subir, eu sei disso
But today I'll go up, I know it

Jogo todas as minhas simpatias para longe
I throw all my sympathies away
Rezo para que minha carta seja um ás
Pray my card will be a ace
Coloco minha palma sobre o rosto
Put my palm over my face
Não suporto assistir isso
I can't stand to watch it
Tudo é perfeito no vazio
Everything is perfect in the void
Não quero que seja estragado
I don't want it to be spoiled
Evito isso por tanto tempo, mas não posso para sempre
I avoid it for so long, but I can't forever
(Mas não posso para sempre)
(But I can't forever)

Infinitamente refletindo em seu olhar
Endlessly reflecting in your gaze
Deixo o espelho cair e ele se quebra
Drop the mirror and it breaks
Sete anos, sete lágrimas, sete céus diferentes
Seven years, seven tears, seven different heavens
Azul e preto, persigo outra tonalidade
Blue and black, I chase another shade
E estou transcendendo o cinza
And I'm transcending the grey
Para o arco-íris em meu cérebro, essa variedade de cores
To the rainbow in my brain, this array of color
Infinitamente reviso meus erros
Endlessly go over my mistakes
Apenas para descobrir o que é preciso
Just to find out what it takes
Para ser grandioso, separado, diferenciado
To be great, separate, differentiating
Você se agarra a mim, a parte que permanece
You hold on to me, the part that stays
Me mantém com os pés no chão de certa forma, voe para longe
Makes me grounded in a way, fly away
Mas hoje vou subir, eu sei disso
But today I'll go up, I know it