Era Obscura (Rus)

Era escuro (russo)

Era Obscura (Rus)

Dea Atra Redivivus!
Dea Atra Redivivus!
Ave Dea Furiosa!
Ave Dea Furiosa!

Para você o abismo
К тебе Бездна
Eu choro
Я взываю
Oh, ouça meu chamado!
О, услышь мой зов!
Só você pode
Лишь ты можешь
Eu recupero minha liberdade
Мне вернуть свободу
Dos grilhões da eternidade!
От вечности оков!

Você é a Virgem de Ferro - Mãe, Rainha das Trevas!
Ты Железная Дева – Мать, Царица Тьмы!
Dá-lhe o poder de um host como nós!
В ней тебе дарует власть сонм таких как мы!
Você Iron Maiden - Filha Metal Elemental
Ты Железная Дева – Дочь Металл-стихии
Renascido pela dor e pela névoa, mostre sua força!
Вновь рожденная болью и мглой яви свои силы!

Dea Atra Redivivus!
Dea Atra Redivivus!
Ave Dea Gloriosa!
Ave Dea Gloriosa!

Dor no coração - vai explodir uma ferida
Сердца боль - взорвется раной
Olhos esmaecidos - e escuridão
Меркнет взгляд - и тьмой
Renascido no meu sangue
ВозродитCя в крови моей
A fonte da vida é diferente!
Источник жизни иной!

Oh, você pagou pelo seu trono com sua alma
О, за трон ты расплатилась своей душой
Você não está destinado a conhecer a paz!
Не суждено тебе познать покой!
Mas você é uma donzela guerreira - O espírito está cheio de poder e
Но ты Дева-воин - Силой наполнен дух и
A agitação dos homens é apenas um som para você!
Суета людская для тебя лишь звук!

Esprema a tortura do uísque - salve a mente do inferno
Сдавит виски пыткой – разум спаси от пекла
A alma será comprimida e os círculos do inferno - a sua casa aqui!
Душу сожмет, и круги ада – ее здесь дом!
O sangue ficará preto e eu ressuscitarei das cinzas
Кровь почернеет и меня возродит из пепла
O frio vai entrar nas veias, a pele ficará coberta de gelo
Холод войдет в жилы, кожу покроет льдом

Você é a Virgem de Ferro - Mãe, Rainha das Trevas!
Ты Железная Дева – Мать, Царица Тьмы!
Dá-lhe o poder de um host como nós!
В ней тебе дарует власть сонм таких как мы!
Você Iron Maiden - Filha Metal Elemental
Ты Железная Дева – Дочь Металл-стихии
Renascer de dor e neblina Revele sua força!
Вновь рожденная болью и мглой Яви свои силы!

Oh, você pagou pelo seu trono com sua alma
О, за трон ты расплатилась своей душой
Você não está destinado a conhecer a paz!
Не суждено тебе познать покой!
Mas você é uma donzela guerreira - O espírito está cheio de poder e
Но ты Дева-воин - Силой наполнен дух и
A agitação dos homens é apenas um som para você!
Суета людская для тебя лишь звук!

A luz da sua coroa cega o preto e a escumalha
Свет твоей короны слепит чернь и мразь
Do altar do esquecido, ele apaga a sujeira
С алтарей забытых он стирает грязь
A chama da sua beleza queima a podridão
Пламя красоты твоей сжигает гниль
E tira a agonia do pó
И прочь уносит терзаний пыль