блуждающий огонь

fogo errante

блуждающий огонь

Sinos de cristal de córregos
Хрустальный звон ручьев
Sob a lua sonolenta
Под сонной луной
Leva-me para a frente
Меня ведет вперед
Caminho esquecido
Забытой тропой

Uma faísca solitária de onde você voa, cuja esquerda você deixou cinzas?
Одинокая искра, откуда ты летишь, чей оставила ты прах?
Sobre você, ela está de luto por um crucifixo na parede, em lágrimas?
О тебе ль она скорбит у распятья на стене, в слезах?

Se você pudesse entender
Если б только могла ты понять
Entre o elevador do dossel dos mundos!
Меж мирами полог приподнять!

Supere sua dor
Свою боль преодолев
Entenda que a fé entra através das feridas, trazendo paz
Пойми, что вера входит через раны, принося покой
Eu não sei desse jeito, mas onde quer que você vá, eu vou com você
Мне неведом этот путь, но куда б ты ни пошел – пойду с тобой

Sinos de cristal de córregos
Хрустальный звон ручьев
Sob a lua sonolenta
Под сонной луной
Leva-me para a frente
Меня ведет вперед
Encaminhar para você
Вперед, за тобой