Таящийся Во Тьме

Derretendo na escuridão

Таящийся Во Тьме

Estou respirando cavidades
Я дыхание лощин
Temer senhor antigo
Страха древний властелин
Veneno alimenta minha vida
Яд питает жизнь мою
Pense em mim - e eu irei
Думай обо мне – и я приду

Para sua casa
К дому твоему

Dia de outono dourado
Гаснет золотой осенний день
Das planícies rastejando sombra crua
Из низин ползет сырая тень
Me pressione no peito, meu amor
К груди меня прижми, любимый мой
Em breve vamos nos separar de você
Скоро мы расстанемся с тобой

Há um boato por toda parte
Кругом идет молва
O que é isso - pontos negros
Что это - гиблые места
O mal rouba as patas de lobo
Крадется зло на волчьих лапах
Um cheiro de sangue nauseado sobe!
Витает тошный крови запах!

Não, não posso te arriscar!
Нет, не могу рисковать я тобой!

E as nuvens silenciosamente me observando
И облака безмолвно мне смотрят в след

Você está esmagado, furioso, solitário
Ты раздавлен, разъярен, одинок
Medo e desafio e um passo à frente
Страх и вызов, и один шаг вперед

Coro alto do sol
Солнечных лучей высокий хор
Pausa no topo das montanhas
Замолкает за вершиной гор
Na boca da escuridão, o corpo do dia incendeia
В пасти мрака догорает тело дня
Aquele que você tem medo é eu!
Тот, кого боишься - я!

Destrua comigo
Уничтожь со мной
A fraca raça humana
Слабый род людской
Fugir comigo
Убеги со мной
A esta hora da noite
В этот час ночной