Tonight

Hoje À Noite

Tonight

Eu serei malvada
I gotta go bad
I gotta go bad
Hoje à noite como uma menininha
Tonight like a baby
Tonight like a baby
Mantenha-se longe de mim
Away from me
Away from me

O seu olhar está pegando fogo
뜨겁게 타는 눈빛
tteugeopge taneun nunbit
O que mais você quer de mim?
뭐를 더 원하는지
mweol deo weonhaneunji
Parece que eu vou derreter
날 다 놓일듯이
nal da nogildeushi
(Olhando para mim, olhando para mim)
(Looking at me, looking at me)
(Looking at me, looking at me)

Sua doce voz é
숨막히게 달콤해진
summakhige dalkomhaejin
De tirar o fôlego
그대의 목소리
geudaeye moksori
Mas isso não é nada para mim
But not, nothing from me
But not, nothing from me
(Você me faz chorar, você me faz chorar)
(You make me cry, you make me cry)
(You make me cry, you make me cry)

(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da di da
la di da da, la da di da
la di da da, la da di da
(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da da da
la di da da, la da da da
la di da da, la da da da
(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da di da
la di da da, la da di da
la di da da, la da di da
Olhando para mim, olhando para mim
Looking at me, looking at me
Looking at me, looking at me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Não temos tempo a perder, querido (querido)
시간이 없어 baby (baby)
shigani eopseo baby (baby)
Tire-me daqui (daqui)
Take me away (away)
Take me away (away)
Tic toc tic toc caramba, oh meu coração (coração)
Tic toc tic toc jeez, oh 내 맘이 (맘이)
Tic toc tic toc jeez, oh nae mami (mami)
Isso está se fechando, querido (querido)
다치고 있어 baby (baby)
dachigo isseo baby (baby)
Se preocupar é desperdício (despedício)
고민은 waste (waste)
gomineun waste (waste)
Tic toc tic toc caramba
Tic toc tic toc jeez
Tic toc tic toc jeez
Me acorde (me acorde)
Wake up me (up me)
Wake up me (up me)

Garoto, você me quer nesta noite
Boy, neon 나를 원해 tonight
Boy, neon nareul weonhae tonight
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Pegue meu coração e vamos fazer amor
내 맘을 뺏어봐 make love
nae mameul ppaeseobwa make love
É melhor você desligar as luzes
You better turn off the light
You better turn off the light
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Mostre seu coração e vamos fazer amor
니 맘을 보여봐 make love
ni mameul boyeobwa make love

Seus lábios trazem
내게 다는 너의 손길
naege daneun neoye songil
O seu toque para mim
닿아오는 입술
dagaoneun ibsul
Então você para, querido
So you stop it, baby
So you stop it, baby
(Olhando para mim, olhando para mim)
(Looking at me, looking at me)
(Looking at me, looking at me)

Foi arriscado demais dessa vez
이번엔 좀 위험했지
ibeonen jom wiheomhaetji
Quase me apaixonei
넘어갈 뻔 했지
neomeogal ppeon haetji
Mas isso não é nada para mim
But not, nothing from me
But not, nothing from me
(Você me faz chorar, você me faz chorar)
(You make me cry, you make me cry)
(You make me cry, you make me cry)

(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da di da
la di da da, la da di da
la di da da, la da di da
(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da da da
la di da da, la da da da
la di da da, la da da da
(Ei, garoto)
(Hey boy)
(Hey boy)
La di da da, la da di da
la di da da, la da di da
la di da da, la da di da
Olhando para mim, olhando para mim
Looking at me, looking at me
Looking at me, looking at me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Não temos tempo a perder, querido (querido)
시간이 없어 baby (baby)
shigani eopseo baby (baby)
Tire-me daqui (daqui)
Take me away (away)
Take me away (away)
Tic toc tic toc caramba, oh meu coração (coração)
Tic toc tic toc jeez, oh 내 맘이 (맘이)
Tic toc tic toc jeez, oh nae mami (mami)
Isso está se fechando, querido (querido)
다치고 있어 baby (baby)
dachigo isseo baby (baby)
Se preocupar é desperdício (despedício)
고민은 waste (waste)
gomineun waste (waste)
Tic toc tic toc caramba
Tic toc tic toc jeez
Tic toc tic toc jeez
Me acorde (me acorde)
Wake up me (up me)
Wake up me (up me)

Garoto, você me quer nesta noite
Boy neon 나를 원해 tonight
Boy neon nareul weonhae tonight
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Pegue meu coração e vamos fazer amor
내 맘을 뺏어봐 make love
nae mameul ppaeseobwa make love
É melhor você desligar as luzes
You better turn off the light
You better turn off the light
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Mostre seu coração e vamos fazer amor
네 맘을 보여봐 make love
ne mameul boyeobwa make love

Não é legal continuar fugindo desse jeito
It’s not nice to keep running away
It’s not nice to keep running away
Mas, por mim, tudo bem continuar jogando este jogo
But I’m fine to keep playing this game
But I’m fine to keep playing this game
Tá certo, eu vou parar
All right, I’ll stop
All right, I’ll stop
Não grite comigo, grite comigo
Don’t yell at, me yell at me
Don’t yell at, me yell at me
Yo, isso já é exagero, cara
Yo, it’s too much, bro
Yo, it’s too much, bro
Não há tempo
시간이 없어
shigani eopseo
Não se preocupe
고민을버려
gomineulbeoryeo
É uma disputa quente e elegante
하타게 fancy, fancy, run, run
hathage fancy, fancy, run, run

Não temos tempo a perder, querido (querido)
시간이 없어 baby (baby)
shigani eopseo baby (baby)
Tire-me daqui (daqui)
Take me away (away)
Take me away (away)
Tic toc tic toc caramba, oh meu coração (coração)
Tic toc tic toc jeez, oh 내 맘이 (맘이)
Tic toc tic toc jeez, oh nae mami (mami)
Isso está se fechando, querido (querido)
다치고 있어 baby (baby)
dachigo isseo baby (baby)
Se preocupar é desperdício (despedício)
고민은 waste (waste)
gomineun waste (waste)
Tic toc tic toc caramba
Tic toc tic toc jeez
Tic toc tic toc jeez
Me acorde (me acorde)
Wake up me (up me)
Wake up me (up me)

Garoto, você me quer nesta noite
Boy neon 나를 원해 tonight
Boy neon nareul weonhae tonight
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Pegue meu coração e vamos fazer amor
내 맘을 뺏어봐 make love
nae mameul ppaeseobwa make love
É melhor você desligar as luzes
You better turn off the light
You better turn off the light
Você me quer nesta noite
넌 나를 원해 tonight
neon nareul weonhae tonight
Mostre seu coração e vamos fazer amor
니 맘을 보여봐 make love
ni mameul boyeobwa make love