The Unfailing Can't Work This Time

O Infalível não pode funcionar desta vez

The Unfailing Can't Work This Time

Agora e então eu me pergunto qual seria meu destino se eu ficasse aqui.
Now and then i wonder which would be my fate if i stayed here.
Com correntes em volta do meu peito eu iria afundar mais rápido.
With chains wrapped around my chest i would sink faster.

Você não pode obtê-lo! não, eu não estou procurando mais significado.
You can't get it! no, i'm not searching for meaning anymore.
Você não pode obtê-lo! não, eu não vou questionar a minha pontuação baixa.
You can't get it! no, i'm not going to question my low score.
Porque nós tivemos muitas chances de fazer o certo e não o fizemos.
'cause we had many chances to do it right and we did not.
Tivemos muitas chances de fazê-lo direito!
We had many chances to do it right!

Eu estava errado apenas uma vez quando cego por isso fora do alcance charme.
I was wrong just once when blinded by that out of reach charm.
Definitivamente certeza de quando eu perdi um único tiro e voltou.
Definitely sure when i missed a single shot and went back.
Você não pode roubar meu coração, baby.
You can't steal my heart, baby.
Mesmo que um corpo sempre levou a qualquer lugar que você pretende ser.
Even though a body always led you to anywhere you intended to be.
Não vai funcionar em mim. não vai funcionar em mim!
It won't work on me. it won't work on me!

Os movimentos, as frases, o gosto ...
The moves, the phrases, the taste...
O brilho nos olhos não é tão desconhecido.
The shine in eyes is not so unknown.
E você nunca foi capaz de agir da maneira que eles mostraram a dizer.
And you've never been able to act the way they showed to say.

Eu não quero enfrentar o que era tido como certo.
I don't mean to face what was taken for granted.
Eu não sou apenas vai ser aquela indefesa ao seu redor.
I'm just not gonna be the one defenseless around you.
(não se deixe enganar!) verdadeira admiração e idolatria que você precisa para sentir nunca será real.
(don't get fooled!) true admiration and idolatry you need to feel will never be real.