Walking Over My Grave

Caminhando Sobre Meu Túmulo

Walking Over My Grave

Há alguém caminhando sobre meu túmulo
There's someone walking over my grave
Pois um arrepio repentino está surgindo
For a sudden shiver is making its way
Rastejando sobre mim, percorrendo minha espinha
Creeping over me, coursing down my spine
E assumindo este meu corpo
And taking over this body of mine

Eu posso sentir isso nas profundezas do meu ser
I can feel it in the depths of my being
Um frio de sangue
A chill of the blood
Uma sensação sinistra
An ominous feeling
Há alguém caminhando sobre meu túmulo
There's someone walking over my grave

Ou isso é você dançando
Or is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones

Uma horda de pessoas está caminhando sobre meu túmulo
A horde of people are walking over my grave
Pois esses tremores não vão embora
For these quivers aren't going away
Fazendo meu cabelo ficar em pé
Making my hair stand on end
E meus dentes baterem
And my teeth chatter
Me levando a um arrebatamento arrepiante
Taking me into chilling rapture

É uma presença bastante persistente
It's a quite persisting presence
Como se para me avisar
As if to forewarn me
De algo desagradável
For something unpleasant
Uma horda de pessoas está caminhando sobre meu túmulo
A horde of people are walking over my grave

Ou isso é você dançando
Or is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Eu sinto
I feel it

É você dançando
Is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones

Estou totalmente ciente de todos os sinais de alerta
I am fully aware of all the warning signs
Mesmo assim estou servindo meu coração em uma bandeja
Yet I'm serving my heart on a platter
E meu sangue como vinho
And my blood as wine
Então, eu poderia muito bem dançar junto com você
So I might as well dance along with you
Por um pedaço de mim já morreu
For a piece of me already died

Ou isso é você dançando
Or is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones

É você dançando
Is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones

Eu poderia muito bem dançar junto com você
I might as well dance along with you
É você dançando
Is that you dancing
Na frente da minha futura lápide?
In front of my future headstone?
Você será a minha morte
You will be the death of me
Sinto isso nos meus ossos
I feel it in my bones