Cry Of a Banshee

Grito de um Banshee

Cry Of a Banshee

Em uma noite lúgubre ele conheceu uma mulher ao lado da água
On a dreary night he met a woman down by the water side
Atraído por sua canção chorosa, até o vento estava zunindo
Drawn by her weeping song, even the wind was humming along
E todas as árvores estavam se movendo para o som que ela estava produzindo
And all the trees were moving to the sound she was producing
Ele a assistiu cantar, sentindo que sua música poderia ser para ele
He watched her sing, feeling her song might be meant for him

Ela chora oh ela chora
She weeps oh she weeps
É a morte que ela prevê
It's death that she foresees
O grito de uma banshee, grito de uma banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee

Em uma noite triste ele conheceu uma mulher toda vestida de branco enevoado
On a dreary night he met a woman all dressed in misty white
Ele caminhou até ela e perguntou: Minha bela dama, por que tão triste?
He walked towards her and he asked: My fair lady, why so sad?
De repente, sua melodia melancólica
Suddenly her melancholic melody
Não era mais sereno e se transformou em um grito estridente
Felt no longer serene and turned into a piercing scream

Ela chora oh ela chora
She weeps oh she weeps
É a morte que ela prevê
It's death that she foresees
O grito de uma banshee, grito de uma banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee

Ela já sabia, ela já sabia, ela já sabia
She already knew, she already knew, she already knew
O que ele veio fazer aqui
What he came here to do
Pois ela é o presságio da morte, o prenúncio da desgraça
For she is the omen of death, the harbinger of doom

Ela chora oh ela chora
She weeps oh she weeps
É a morte que ela prevê
It's death that she foresees
O grito de uma banshee, grito de uma banshee
The cry of a banshee, cry of a banshee