Angeline

Angeline

Angeline

Ela saiu de casa com o meu sobrenome
She left home with my last name
Deixou sua marca tatuada nas costas do meu cérebro
Left her mark tattooed on the back of my brain
Ah sim, ela era um amigo meu
Oh yeah, she was a friend of mine
Mesma velha história você já ouviu mil vezes
Same old story you've heard a thousand times
Eu tinha níqueis, que a menina queria dimes
I had nickels, that girl wanted dimes
Ah sim, ela era minha namorada
Oh yeah, she was my Valentine

Se você ver que a menina andando o seu caminho
If you see that girl out walking your way
Jogue suas mãos para cima e diga a ela que eu disse, "Hey".
Throw your hand up and tell her I said, "Hey."
Oh yeah, volte para casa
Oh yeah, come on home

Oh Angeline, onde você foi?
Oh Angeline, where have you gone?
Oh Angeline, onde você foi? Tudo bem
Oh Angeline, where have you gone? Alright

Ela tinha dinheiro suficiente para obter-se fora da cidade
She had enough money to get herself outta town
A próxima coisa que eu sei, ela está vinculada New Orleans
Next thing I know, she is New Orleans bound
Oh Senhor, voltar para casa
Oh Lord, come back home
Eu ficar em casa e tentar fazer face às despesas
I stay home and try to make ends meet
Ela está girando truques para baixo na Royal Street
She's turning tricks down on Royal Street
Oh Senhor, ela está muito longe
Oh Lord, she's long gone

Se você ver que a menina andando de forma errada
If you see that girl out walking the wrong way
Transformá-la em volta e mandá-la de volta meu caminho, oh yeah
Turn her around and send her back my way, oh yeah
Venha de volta para casa
Come on back home

Oh Angeline, onde você foi?
Oh Angeline, where have you gone?
Oh Angeline, eu escrevi essa canção
Oh Angeline, I wrote you this song
Oh Angeline, onde você foi? (Oh Angeline)
Oh Angeline, where have you gone? (Oh Angeline)
Oh Angeline, oh yeah, certo
Oh Angeline, oh yeah, right

Ela não tem nada, mas as roupas nas costas, eu sei
She ain't got nothing but the clothes on her back, I know
Ela não tem ninguém para lhe dizer onde ela precisa ir
She ain't got nobody to tell her Where she needs to go
Ela não tem nenhum amigo, nem família, nada, não como
She ain't got no friends, no family, nowhere, no how
Ela não tem nada, essa menina não tem nada, oh não, não, não
She ain't got nothing, that girl ain't got nothing, oh no no, no

Oh Angeline (Angeline), onde você foi?
Oh Angeline (Angeline), where have you gone?
Oh Angeline (estou de coração partido, sozinho, oh), eu escrevi essa canção
Oh Angeline (I'm heartbroken, lonesome, oh), I wrote you this song
Oh Angeline (Eu nunca vou vê-lo), onde você foi? (Oh)
Oh Angeline (I'm never gonna see you), where have you gone? (Oh)
Oh Angeline, Never (vai ser como era antes, não
Oh Angeline,(Never gonna be like it was before, no
Oh, vamos para casa agora)
Oh, come on home now)

Ooo
Ooo
Oh, volte para casa, oh yeah ...
Oh, come on home, oh yeah...