Just Friends?

Apenas Amigos?

Just Friends?

Se você não pode passar a noite
If you can't stay the night
Então eu vou te levar para casa
Then I'll take you home
E se você mudar de idéia
And if you change your mind
Podemos ser mais do que amigos hoje à noite
We can be more than friends tonight

Ok, vamos encarar os fatos
Okay let's face the facts
Eu sou paciente, mas eu estou em uma corrida para embrulhar
I'm patient but I'm on a chase to wrap
Essa conversa, pois
This conversation up, cause
Tudo o que eu quero fazer é aquela coisa
All I wanna do is that thing
Mas isso significa que temos que levar de volta para a minha casa, então vamos jogar
But that means we gotta take it back to my place, so let's play
Fingir que nós somos mais do que apenas amigos
Pretend that we're more than just friends
E, garota,sem desrespeito, mas eu só quero levá-la para a cama
And girl no disrespect but I just wanna take you to the bed
E mostrar-lhe algumas coisas, algumas coisas, não Timberlake
And show you a few things, a few things, no Timberlake
O que você acha
What you think
Hennessy não é tão novo para mim
Hennessy ain't that new to me
Você pode ver a jóia, não é legal para mim
You can see jewelry, ain't that cool to me
Esta merda é falsa
This shit is foolery
Mas eu não quero fazer uma merda de eu e você
But I don't wanna make an ass out of you and me
E talvez eu posso apenas supor que vou ver alguma nudez
And maybe I can just assume I'mma see some nudity
Se você quer ir embora está tranquilo
If you wanna leave that's cool with me
Dizem que somos apenas amigos, não é verdade para mim
Say we're just friends, not true to me
Mas eu posso aprender em casa, se você quiser começar a me educar
But I can learn from home if you wanna start schooling me

Timing é tudo
Timing is everything
Bem, não temos nada
Well we got nothing
Vou sair da garagem
I'll be leaving the driveway
Conforme você entra, ohh
As you pull in, ohh
Eu provavelmente querionarei-me como louco para levar a uma canção de amor
I probably question myself as crazy to take to a love song
Então eu acho que é melhor assim, ohh
So I guess it's better this way, ohh
Não outro "poderia ter sido"
Not another "could've been"
Nem mais um "quero ser"
Not another "wanna be"
Apenas outra história termina
Just another story ends
Porque você sabe que nós somos apenas -
Cause you know that we're just --

Se você não pode ficar esta noite
If you can't stay tonight
Então eu vou te levar para casa
Then I'll take you home
E se você mudar de idéia
And if you change your mind
Podemos ser mais que amigos hoje à noite
We can be more that friends tonight
Se você não pode ficar esta noite
If you can't stay tonight
Então eu vou te levar para casa
Then I'll take you home
E se você mudar de idéia
And if you change your mind
Podemos ser mais que amigos hoje à noite
We can be more that friends tonight
Podemos ser mais que amigos hoje à noite
We can be more that friends tonight
Podemos ser mais que amigos hoje à noite
We can be more that friends tonight