Gone For Good

Foi Para O Melhor

Gone For Good

No dia 4 de Maio, eu estava fugindo pela porta dos fundos
By May 4th, I was runnin' out the back door
Eu limpei a terra e a poeira do chão da cozinha
I cleaned the dirt and ashes off the kitchen floor
Em Junho, Julho, eu estou fechando as cortinas para dormir um pouco
By June, July, I'm closing up the blinds to get some sleep
Por favor tente não me acordar
Please try not to wake me up

Diga o que você precisa dizer
Say what you need to say
Você pode ficar se você quiser ficar
You can stay if you want to stay
Só não me deixe para ir passear
Just don't leave me out to hang

Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
E eu não consigo fingir
And I can't just pretend
Que você está voltando para casa de novo
That you're coming home again
Mas eu sei que você está saindo para o melhor
But I know that you're leaving for good
Você foi para o melhor
You're gone for good
Você foi para o melhor
You're gone for good

No dia 10 de Maio, eu ainda não sai da minha cama
By May 10th, I still haven't left my bed
É uma queda livre, é um desmoronamento na minha cabeça
It's a free fall, a landslide inside my head
Em Outubro, Novembro, eu bebi para esquecer
By October, November, I drink myself not to remember
Você e eu
You and me
Por favor tente não me acordar
Please try not to wake me up

Diga o que você precisa dizer
Say what you need to say
Você pode ficar se você quiser ficar
You can stay if you want to stay
Só não me deixe para ir passear
Just don't leave me out to hang

Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
E eu não consigo fingir
And I can't just pretend
Que você está voltando para casa de novo
That you're coming home again
Mas eu sei que você está saindo para o melhor
But I know that you're leaving for good
Você foi para o melhor
You're gone for good

Ei, diga o que você precisa dizer
Hey, say what you need to say
Eu te amo, é o verso de novo
I love you, it's the verse again
Me deixe nesse quarto vazio
Leave me in this empty room
Fotos de só eu e você
Pictures of just me and you
Vá se você precisa ir
Go if you need to go
Me deixe se você precisar sair
Leave me if you need to leave
Eu preciso desse coração partido para respirar
I need this broken heart to breathe

Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
E eu não consigo fingir
And I can't just pretend
Que você está voltando para casa de novo
That you're coming home again
Mas eu sei que você está saindo para o melhor
But I know that you're leaving for good

Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
Eu sei que você está saindo hoje
I know that you're leaving today
E eu não consigo fingir
And I can't just pretend
Que você está voltando para casa de novo
That you're coming home again
Mas eu sei que você está saindo para o melhor
But I know that you're leaving for good
Você foi para o melhor
You're gone for good
Você foi para o melhor
You're gone for good