Anyone But Me

Qualquer Um Menos Eu

Anyone But Me

Apesar de ter sido há muito tempo
Even though it was long ago
Eu ainda sou pego pela correnteza
I’m still caught up in the undertow
E as ondas vêm caindo em cima de mim
And the waves come crashing over me
Porque eu estou preso em quem eu não podia ser
Cause I’m caught up in who I couldn’t be
Porque o que você quer e o que você precisa
Cause what you want and what you need
É um homem que eu nunca posso ser
Is a man that I can never be
E o que você quer o que você precisa
And what you want what you need
É alguém
Is anyone
Qualquer um, menos eu
Anyone but me

Dois anos mais velhos do que eu
Couple years older than me
Conheci você em duke- você estava fora do meu alcance
Met you at duke- you were out of my league
Estava namorando Caroline no momento em que te conheci
Was dating caroline at the time I met you
Ela fez uma canção, ela não recebe dois
She done got a song, she doesn’t get two
Não
No
Anos desaparecem- anos passam
Years disappear- years blow by
Você se apaixonou por mim- eu não sei por que
You fell in love with me- I don’t know why
Mas toda vez que eu estou na cidade em turnê
But everytime I’m in the city on tour
Eu finjo que sou o homem e para aquelas horas que eu sou seu
I pretend I’m the man and for those hours I’m yours
Woo!
Woo!
Mas você merece melhor- ambos sabemos isso
But you deserve better- we both know it
Eu te amo pra caramba- eu nunca demonstro isso
I fucking love you- I never show it
Vá
Go
Assim que puder, pegue um cara de verdade
As soon as you can, get a real guy
Querida, qualquer um menos eu
Baby, anybody but me

Porque o que você quer e o que você precisa
Cause what you want and what you need
É o homem que eu nunca posso ser
Is man that I can never be
E o que você quer o que você precisa
And what you want what you need
É alguém
Is anyone
Qualquer um menos eu
Anyone but me

Talvez você estava fora do meu alcance
Maybe you were out of my league
Estive batendo em casa
I been hitting homers,
Querida agora sou grandes ligas (sim)
Baby now I’m big leagues (yep)
Juro que farei você ser minha esposa um dia
I swear ima wife you up one day
Mas, por enquanto eu só te mando mensagem quando estou na pista
But for now I just text you when I’m on the runway
Desculpe
Sorry

Eu digo que estou na cidade
I say I’m in town
Você diz por quanto tempo
You say for how long
Eu digo que eu não sei
I say I don’t know
Então, mais conversa fiada
So more small talk
Eu vou trabalhar por um tempo no estúdio
I go to work for a while in the studio
Mas quando eu terminar eu vou acertá-la como uma groupie hoe
But when I’m done I gon hit it like a groupie hoe
Mas você não é entretanto- e ambos sabemos disso
But you’re not though- and we both know it
Eu te amo pra caramba- nunca mostro isso
I fucking love you- I never show it
Vá
Go
Assim que puder, pegue um cara de verdade
As soon as you can, get a real guy
Querida, qualquer um menos eu
Baby, anybody but me

Apesar de ter sido há muito tempo
Even though it was long ago
Eu ainda sou pego pela correnteza
I’m still caught up in the undertow
E as ondas vêm caindo em cima de mim
And the waves come crashing over me
Porque eu estou preso em quem eu não podia ser
Cause I’m caught up in who I couldn’t be
Porque o que você quer e o que você precisa
Cause what you want and what you need
É um homem que eu nunca posso ser
Is a man that I can never be
E o que você quer o que você precisa
And what you want what you need
É alguém
Is anyone
Qualquer um, menos eu
Anyone but me

Há alguns anos tivemos tudo
A couple years ago we had it all
Parece que quase todos os dias eu quero pegar e ligar
Seems like almost every single day I wanna pick up and call
Caminho de volta no dia
Way back in the day
Antes que eu aprendesse a ficar alto
Before I learned to stand tall
Eu tive que ter meu joelho arranhado antes que eu aprendesse a nunca cair
I had to get my knee scraped before I learned to never fall
Porque você merece melhor- confia em mim eu sei
Cause you deserve better- trust me I know
Às vezes, eu te odeio
Sometimes I hate you

Às vezes, eu espero que isso mostre
Sometimes I hope it shows
E você merece
And you deserve
Qualquer um menos eu
Anybody but me
Porque o que você quer e o que você precisa é de duas
Cause what you want and what you need are two
Coisas completamente diferentes
Completely different things

Porque o que você quer e o que você precisa
Cause what you want and what you need
E o que você quer e o que você precisa
And what you want and what you need
É alguém
Is anyone
Qualquer um menos eu
Anyone but me