6 Ano Di Idadi

6 Anos de Idade

6 Ano Di Idadi

Negro, Negro
Blacka, Blacka

Com 6 anos de idade, meu coração chora
Ku 6 anu di idadi mi son ta tchora
Não sei ler, não sei escrever, não sei a hora
Ka sabi le, nka sabi skrebi, nka sabi ora
Peço ajuda ao guarda para me guardar
Mi djam pidi ajuda a guarda pa guardam
Deste mundo falso e cruel para me salvar
Des mundu falsu e kruel pe bem salvam
Enquanto muitos lutam pelo que querem
Enkuantu tcheu ta luta pa kel kes kre
Outros rogaram pragas, mas não pegam mesmo
Otus ta rogam praga, mas ka pega simé
Até hoje nunca perdi minha esperança
Ti dia d'oji nunka n perdi nha speransa
Pois tenho fé, meu amigo, para avançar
Gosi n tem fon, mike na mon pam avansa
Não se assuste se um dia eu levantar minha bandeira
Ka bu osusta sum dia n labanta nha bandera
O tempo mudou, Negro, Negro não é como era
Tempu dja muda, Blacka Blacka ka sta sima e era
Sai de Baraka, venha para a Praia sem ilusões
Sai di Baraka, bem pa Praie di ka ilunjim
Só lembre que o tanque ferve e sinto arrepios
Só lembra gue tanki ta fervi n xinti arepiu

Olhos pretos, cabelo cinza, sangue escuro
Odju pretu, kabelu bedju, sangui burmedju
O caminho é para frente, sem olhar para trás, saudade dos meus amigos
Kaminhu é pa frenti, sem djobi pa tras, sodadi nha rapás
A vida é injusta porque sinto saudades
Bida é injustu pamodi nha rapas
A morte vem e não traz nunca mais
Morti ta bem ka ta traze es nunka más

A realidade já chegou, estou pronto para ir
Rialidadi dja tchomam, n sta prontu pam bai
Porque eu sou só, não tenho medo de cair
Pamódi ami é só, djam ka tem medu kai
Você não é mais do que eu, eu não sou mais do que ninguém
Abo ka más ki mi, mi nka más ki ninguem
Mas como Negro, Negro neste mundo não tem
Ma sima Blacka Blacka riba des mundu ka tem

Não tente mudar o mundo porque ele não muda
Ka bu tenta muda mundu pamo e ka riba
Se você tentar negar, ficará sozinho
Si bu tenta niga ta fika bo só
Ser um guerreiro ou guerreira, algo com que esperar?
Ser um guerreru o guerrera, kusa ku ata spera?
A vida já deu oportunidade, como é a nova era
Bida dja dau oportunidadi, gósi é nova era
Solto meu cabelo branco, além do mar
Djam solta nha kabalu branku, tral mara di kosta
Coloco cinzas no mar para ir e voltar
Poi sinzas dentu mar pe bai pe torna volta

A realidade já chegou, estou pronto para ir
Rialidadi dja tchomam, n sta prontu pam bai
Porque eu sou só, não tenho medo de cair
Pamódi ami é só, djam ka tem medu kai
Você não é mais do que eu, eu não sou mais do que ninguém
Abo ka más ki mi, mi nka más ki ninguem
Mas como Negro, Negro neste mundo não tem
Ma sima Blacka Blacka riba des mundu ka tem

Não tem, mas como Negro, Negro neste mundo não tem
Ka tem, ma sima Blacka Blacka riba des mundu ka tem
Não tem, mas como Negro, Negro neste mundo não tem
Ka tem, ma sima Blacka Blacka riba des mundu ka tem
Não tem
Ka tem