Rise and Fall

Subir e Cair

Rise and Fall

Escute aqui, me diga, querido
Listen here, tell me dear
O que você tem a temer agora?
What have you now got to fear?
Demorou para você perceber
Took you long to realise
Leve um dia de cada vez
Take it one day at a time

Você está desperdiçado os minutos
You′ve been wasting the minutes
Nas horas dos seus dias
In the hours of your days
Olhe ao redor e você encontrará
Look around and you'll find

O melhor é subir e cair
The best to rise and fall

É apenas mais uma maneira
That it′s just another way
De passar o tempo pelo que você vale
To kill some time for what you're worth
Porque você não tem muito tempo nesta terra
'Cause you don′t have long on this earth
Então mude de ideia mais uma vez
So change your mind one more time
Então não faz sentido algum
Then it makes no sense at all
Apenas faça uma promessa de que você será
Just make a promise that you′ll be
O melhor a subir e cair
The best to rise and fall

Poderia haver mais para ver
Could there be more to see
Neste mundo além de você e eu?
In this world but you and me?
Não há tempo no dia
There's no time in the day
Para sequer pensar que poderíamos trair
To even think we could betray

O que sabemos, o que pensamos
What we know, what we think
Enquanto nossos membros começam a afundar
As our limbs begin to sink
O tempo não nos ensinou nada?
Has time not taught us anything?
(Não podemos lembrar de tudo)
(We can′t remember everything)

Mas há algo em minha mente
But there's something on my mind
Que eu preciso deixar para trás
That I need to leave behind
Então rasgue a página, aperte o apagar
So tear the page, hit erase
Até o dia em que você me ouvir chamar
′Till the day you hear me call
Faça uma promessa de que você será
Make a promise that you'll be

O melhor a subir e cair
The best to rise and fall

Justifique todas as mentiras
Justify all the lies
Que usamos para seguir em frente
That we use to get us by
Será que realmente mudamos?
Do we ever really change?
Será que sempre permanecemos os mesmos?
Do we always stay the same?

Apenas seguimos algumas sugestões
We just take some suggestions
Seguimos as direções
We follow the directions
O fato é claro de ver
The fact is plain to see
Que você é igual a mim
That you′re just the same as me

Mas uma coisa é certa
But one thing is for sure
Quando você estiver parado em minha porta
When you're standing at my door
Jogue o jogo, perca o nome
Play the game, lose the name
Porque eventualmente nós rastejamos
'Cause eventually we crawl
Faça uma promessa de que você será
Make a promise that you′ll be

O melhor a subir e cair
The best to rise and fall