The Cathedral

A Catedral

The Cathedral

Só há morte
There is only death

Este é o começo e o fim de todas as coisas
This is the beginning and the end of all things
O portão e a chave
The gate and the key
Todos são julgados à sombra da catedral
All are judged in the shade of the cathedral

Seus nomes escritos em chamas nessa terrível lista interminável
Their names written in flames on that terrible, endless list
Verdadeira dor gravada em seu rosto
True pain engraved on their face
O lamento transbordando pelas fendas
The wailing spilling through the rifts agape

Sussurro "ser ainda" para o coração violento e sua batida trovejante
Whisper "be still" to the violent heart and its thundering beat
A terra boceja e o manto varre silenciosamente
The earth yawns deep and the cloak sweeps silent
Lançando a sombra do sono incessante
Casting the shadow of unceasing sleep

O terreno descuidado
The ground untended
Abrindo espaços, um oceano de faces
Relinquishing spaces, an ocean of faces
Sufocada pelo preto de um vestido de enterro
Smothered by the black of a burial gown

Siga-me
Follow me down

Seu chamado tão fervoroso
Your call so fervent
Espinhos quentes através do pescoço perfuram o servo
Hot thorns through the neck pierce the servant
Da noite sem fim
Of the night unending
A luz aqui está dobra
The light here is bending
Os pináculos retorcidos nus
The gnarled spires bare
E de suas torres um escárnio de trombetas negras
And from its towers a mockery of black trumpets blare
Lamentações enchem o ar
Lamentations fill the air
Com o zurro de cachorros, óleo escorrendo pela pele deles
With the braying of dogs, oil slick through their fur

Siga-me
Follow me down

Silêncio agora, sem lágrimas por favor
Hush now, no tears please
A buzina soa para mim
The horn sounds for me
Silêncio, contorção, choro
Hush, writhe, cry
Silêncio, contorção, choro
Hush, writhe, cry

Isso nunca vai parar
It will never stop
Até que toda alma seja carbonizada além de queimada
Until every soul is charred beyond burned
Arremessar largamente os portões do inferno
Fling wide the gates of hell

Seu filho pródigo retornou
Your prodigal son has returned

Twixt dentes irregulares de peticionários liderados por pulsos amarrados
Twixt jagged teeth of petitioners led by bound wrists
Passado homens ofegando por ar em lagos de mijo fervente
Past men gasping for air in lakes of boiling piss

Incapaz de se afogar
Unable to drown
Siga-me
Follow me down

Seu chamado tão fervoroso
Your call so fervent
Espinhos quentes através do pescoço perfuram o servo
Hot thorns through the neck pierce the servant
Da noite sem fim
Of the night unending
A luz aqui está dobra
The light here is bending

Siga-me
Follow me down