Crippled Before The Dwelling Place Of God

Aleijado antes da morada de Deus

Crippled Before The Dwelling Place Of God

Eu deito, rasgado e espantado
I lay, torn and aghast
Nos portões da morada de Deus
At the gates of the dwelling place of God

Meu corpo está quebrado
My body is broken
Cada osso quebrado contra seus trilhos
Every bone shattered against its rails
Cada veia se espalhou por suas torres
Every vein spilled across its towers
Meu sangue flui nos rios com o grão
My blood flows in rivers with the grain

Se eu pudesse chorar ainda, eu iria
If I could cry still, I would
Mas todas as lágrimas são gastas
But all tears are spent
Minha boca estremece as palavras que eu gritei
My mouth shudders the words I screamed
Enquanto bati nas portas imóveis
As I pounded on those unmoving doors
Meu lamento silencioso
My silent lament

Não há inferno maior que isolamento
There is no greater hell than isolation

E assim como você estava na vida
And so as you were in life
Você estará na morte
You shall be in death
Sozinho por dentro, sozinho sem
Alone within, alone without

Nas eras, esse eco torce e lateja
In the eons, that echo twists and throbs
E coalescer ao lado da forma mais pálida de tremer
And coalesces beside the palest form of quivering
Fora da morada de Deus
Outside the dwelling place of God
Uma mão de cristal acaricia seu rosto
A crystal hand caresses his face
Fechando os olhos de sua carranca sem ver
Closing the eyes of his unseeing frown

Eu senti aquele beijo final com estalo de relâmpago
I felt that final kiss with lightning's crack
O eco chega através do tempo e do espaço no preto
The echo reaches through time and space in the black
Daquele antigo quarto com a corda
From that old room with the rope
Como minhas vértebras se encaixam
As my vertebrae snaps