Ain't No Love In The Heart Of The City

Não há amor no coração da cidade

Ain't No Love In The Heart Of The City

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of the city
Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of town
Não é nenhum amor, e com certeza não é uma pena
Ain't no love, and it's sure 'nuff a pity
Não é nenhum amor, porque você não está por perto
Ain't no love, 'cause you ain't around

Quando você era meu
When you were mine
Oh, eu estava me sentindo tão bem
Oh, I was feeling so good
Porque seu amor iluminou este antigo bairro
'Cause your love lit up this old neighborhood
E agora que você se foi
And now that you're gone

Você sabe que o sol não brilha
You know the Sun don't shine
Da prefeitura à divisa do condado
From the city hall to the county line
É por isso que eu disse
That's why I said

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of the city
Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of town
Não é nenhum amor, e com certeza é uma pena
Ain't no love, and it sure is a pity
Não é nenhum amor, porque você não está por perto
Ain't no love, 'cause you ain't around

Cada lugar que eu vou
Every place that I go
Ai parece tão estranho
Oh, it seems so strange
Sem você aí
Without you there
As coisas mudaram
Things have changed
A noite chama
The night time calls
Há um manto de escuridão
There's a blanket of gloom

Outra lágrima cai
Another teardrop falls
No meu quarto solitário
In my lonely room
Eu disse não é sem amor
I said ain't no love
No coração da cidade
In the heart of the city

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of town
Não é nenhum amor, não é nenhuma pena
Ain't no love, ain't any pity
Não há amor porque você não está por perto
Ain't no love 'cause you ain't around
E agora que você se foi
And now that you're gone

Oh, o sol nao brilha
Oh, the Sun don't shine
Da prefeitura até a divisa do condado, eu disse
From the city hall to the county line, I said

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of the city
Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of town
Não é nenhum amor, com certeza é uma pena
Ain't no love, it sure is a pity
Não há amor porque você não está por perto
Ain't no love 'cause you ain't around
Porque você não está por perto
'Cause you ain't around

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of the city
Não há amor nesta grande cidade velha
Ain't no love in this great big old town
Não é nenhum amor e não é uma pena
Ain't no love, and ain't it a pity
Não há amor porque você não está por perto
Ain't no love 'cause you ain't around

Não há amor no coração da cidade
Ain't no love in the heart of the city
Não há amor no coração desta cidade
Ain't no love in the heart of this town