Hope In Hell

Esperança No Inferno

Hope In Hell

Esperava que ninguém notasse
Was hopin' no one noticed
Este coração foi deixado aberto
This heart was left wide open
Você veio direto e roubou
You walked right up and stole it
E senhor, eu deveria saber
And lord, I should've known it

Acabou agora, você vê
It's over now, you see
Você continua puxando minhas costuras
You keep pulling at my seams
Foda-se você e o cavalo em que você montou
Fuck you and the horse you rode in on
Sem sorte, mas nunca tive nenhuma
Down on my luck but I never really had none
Eu suavizei o golpe
I softened up the blow
É tudo para mostrar
It's all for show
Que é inútil tentar
It's useless to try

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Eu tento não afundar
I try to keep from going under
Meus dias parecem contados
My days are looking numbered
Eu demorei um segundo agora estou quebrado
I took a second now I'm broken
Essa vida que eu quase nunca estou segurando
This life I'm barely ever holding

Acabou agora, você vê
It's over now, you see
Você continua puxando minhas costuras
You keep pulling at my seams
Foda-se você e o cavalo em que você montou
Fuck you and the horsе you rode in on
Sem sorte, mas nunca tive nenhum
Down on my luck but I never rеally had none
Eu suavizei o golpe
I softened up the blow
Isso só vai mostrar
It only goes to show
Que é inútil tentar
Useless to try

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Nós não temos senão uma esperança no inferno
We ain't got but a hope in hell
A mesma velha vida que você conhece tão bem
Same old life that you know so well
Nós não temos senão uma esperança no inferno
We ain't got but a hope in hell
A mesma velha vida que você conhece tão bem
Same old life that you know so well
Não sobrou nada para
Nothing left to

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tudo na minha mente
All in my mind
Eu acho que você também tem
I think you've got that too
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você pode ter tudo isso
You can have it all
Mas quanto você quer perder?
But how much do you wanna lose?

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)