Hit The Heartbrakes

Golpeando Corações

Hit The Heartbrakes

Toc-toc
Knock, knock
- Quem esta ai?
- Who's there?
Chame o fantasma que esta em baixo da sua roupa intima
Call the ghost in your underwear
- Chame o fantasma que esta em baixo da sua roupa intima Quem?
- Call the ghost in your underwear who?
Chame o fantasma que esta em baixo da sua roupa intima "Bú"
Call the ghost in your underwear "boo"
Esta bem, tudo certo, você pode ficar esta noite
It's fine, all right, you can stay the night
Mas por favor vá embora na manhã seguinte
But please be gone by next morning's light
Oh, por favor não faça "biquinho"
Oh, please don't pout
Não cause uma cena
Don't cause a scene
Oh, garotinha, não fique brava comigo
Oh, babygirl, don't be mad at me

Oh, "Bú" , O que eu posso fazer?
Oh, boo, what can I do?
Não sou eu, e sim, você
It's not me, yeah, it's you
Você tem golpeado corações quebrados duramente
You've been hittin' the heartbrakes hard
Isto não se usa, porque nós ainda vamos colidir
It ain't no use, cos we're still gonna crash
Porque você ainda mantém depois de mim
Cos you're still keeping after me
Estou lisonjeado, mas realmente!
It's flattering, but really!

- Abracadabra!
- Abracadabra!
A cada verão você desaparece
Every summer you disappear
- Porque é tão pegajoso no "Sul sujo"
- Cos it's so sticky in the Dirty South
Esta quente como esferas
It's hot as balls
- Hey, agora cuidado com a boca!
- Hey now, watch your mouth!

Eu tenho que repetir: Eu te acho uma doçura
I must repeat: I think you're sweet
Mas não há como eu conhecer
But ain't no way that I'm gonna meet
Sua mãe, seu pai
Your mother, your father
Seu cachorro ou seu irmão
Your dog or your brother
Seu sobrinho ou sobrinha, garota
Your nephew and niece, girl
Eu só não quero me aborrecer
I just can't be bothered

Oh, "Bú" , O que eu posso fazer?
Oh, boo, what can I do?
Não sou eu, e sim, você
It's not me, yeah, it's you
Você tem golpeado corações quebrados duramente
You've been hittin' the heartbrakes hard
Isto não se usa, porque nós ainda vamos colidir
It ain't no use, cos we're still gonna crash
Porque você ainda mantém depois de mim
Cos you're still keeping after me
Estou lisonjeado, mas realmente!
It's flattering, but really!
(4x)
(2x)

Golpear corações quebrados
Hit the heartbrakes
Golpear corações quebrados
Hit the heartbrakes
Golpear corações quebrados
Hit the heartbrakes
Golpear corações quebrados, baby
Hit the heartbrakes, baby
Você esta enlouquecendo
You're driving crazy
Oh, "Bú" , O que eu posso fazer?
Oh, boo, what can I do?
Não sou eu, e sim, você
It's not me, yeah, it's you
Você tem golpeado corações quebrados duramente
You've been hittin' the heartbrakes hard
Isto não se usa, porque nós ainda vamos colidir
It ain't no use, cos we're still gonna crash
Porque você ainda mantém depois de mim
Cos you're still keeping after me
Estou lisonjeado, mas realmente!
It's flattering, but really!
Oh, "Bú" , O que eu posso fazer?
Oh, boo, what can I do?
Não sou eu, e sim, você
It's not me, yeah, it's you
Oh, "Bú" , O que eu posso fazer?
Oh, boo, what can I do?
Não sou eu, e sim, você
It's not me, yeah, it's you
É você, é você, é você, é você
It's you, it's you, it's you