All My Pride

Todo o meu orgulho

All My Pride

Há as palavras que você deveria explicar
There's the words you ought to explain
Enquanto você está andando com seu coração
As you're walking your heart away
E eu posso ouvir o silêncio entre seus olhos
And I can hear the silence between your eyes
Enquanto eu assisto você saindo com todo o meu orgulho
As I watch you leaving with all my pride
Todo o meu orgulho
All my pride

Há um fogo em seus lábios que eu desejo beijar
There's a fire on your lips I long to kiss
E se há demônios, quer tudo isso
And if there's demons, want all of it
Agora cada segundo vai tão devagar quando você está preso nessa maldição
Now every second goes so slow when you're stuck in this curse
Eu posso ouvir os sons, mas eles estão todos em reverso
I can hear the sounds but they're all in reverse

Todas as minhas cicatrizes vão se curar com o tempo
All my scars will heal in time
Agora ele se foi com todo o meu orgulho
Now he's gone with all my pride
Todo mundo está dizendo o que eu preciso fazer
Everybody's saying what I need to do
Mas eu não tenho nada para provar
But I haven't got a thing to prove
Provar para você
Prove to you

Há o cheiro que eu sei estar em casa
There's the smell I know to be home
Então a maravilha quando eu acordo sozinha
Then the wonder when I wake up alone
E eu vou fingir que estamos no verdadeiro romance novamente
And I'll pretend that we're in true romance again
Enquanto você está na Potsdamer Platz com outra garota na sua mão
Whilst you're at Potsdamer Platz with another girl in your hand

Todas as minhas cicatrizes vão se curar com o tempo
All my scars will heal in time
Agora ele se foi com todo o meu orgulho
Now he's gone with all my pride
Todo mundo está dizendo o que eu preciso fazer
Everybody's saying what I need to do
Mas eu não tenho nada para provar
But I haven't got a thing to prove
Provar para você
Prove to you

Todas as minhas cicatrizes vão se curar com o tempo
All my scars will heal in time
Agora ele se foi com todo o meu orgulho
Now he's gone with all my pride
Todo mundo está dizendo o que eu preciso fazer
Everybody's saying what I need to do
Mas eu não tenho nada para provar para você
But I haven't got a thing to prove to you

Todas as minhas cicatrizes vão se curar com o tempo
All my scars will heal in time
Agora ele se foi com todo o meu orgulho
Now he's gone with all my pride
Todo mundo está dizendo o que eu preciso fazer
Everybody's saying what I need to do
Mas eu não tenho nada para provar
But I haven't got a thing to prove
Provar para você
Prove to you