Thank You And Good Night (feat. Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte & Michelle Marie)

Obrigado e Boa Noite (participação de Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte e Michelle Marie)

Thank You And Good Night (feat. Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte & Michelle Marie)

Bem, tem sido um passeio selvagem
Well, it's been a wild ride
E aproveitamos cada minuto insano disso
And we've enjoyed every insane minute of it
Não sabemos o que o futuro reserva
We don't know what the future holds
Mas somos gratos por cada momento que passamos com você
But we're grateful for every moment we got to spend with you
E lembre-se, não é realmente um adeus
And remember, it's not really goodbye
Porque provavelmente veremos a maioria de vocês em breve
'Cause we'll probably see most of you very soon
Até então
Until then

Foi uma explosão, foi uma fatia
It's been a blast, been a slice
Foi uma viagem e tanto (uau-oh, oh-oh-oh)
Been a hell of a ride (woah-oh, oh-oh-oh)
Nós demos algumas risadas, tivemos algumas brigas
We've had some laughs, had some fights
Até alguns de nós choramos (woah-oh, oh-oh)
Even some of us cried (woah-oh, oh-oh)
Mas todas as coisas boas devem chegar a um fim
But all good things must come to an end
E eu acho que esta é a nossa hora
And I guеss this is our time
Então, até logo, adeus
So, so long, farewell
E nos veremos do outro lado
And wе'll see you on the other side

Mas não é um adeus para sempre
But it's not goodbye forever
Porque estamos todos aqui juntos
'Cause we're all down here together
E esperamos ver você quando você morrer
And we hope we get to see you when you die

Podemos ser monstros, arrepios e assassinos
We may be monsters, creeps, and killers
Mas sentiremos sua falta do mesmo jeito
But we'll miss you just the same
E não fique triste, estamos presos por toda a eternidade
And don't be sad, we're stuck for eternity
Em constante tortura, fogo e dor
In constant torture, fire, and pain
Porque há amor, alegria e risos
'Cause there's love, and joy, and laughter
Quem se importa se é certo ou errado?
Who cares if it's wrong or right?
Nós nos divertimos muito, então obrigado e boa noite
We had so much fun, so thank you and good night

Boa noite, Boa noite
Good night, good night
Obrigado e boa noite
Thank you and good night
Boa noite, Boa noite
Good night, good night
Hahaha
Hahaha

Que viagem, nunca tive uma sensação tão natural, haha
What a trip, never had such a natural high, haha

E eu te pagaria uma bebida
And I'd buy you a drink
Mas eu não sou esse tipo de cara, vá se ferrar
But I'm not that kind of a guy, screw off
(Uau-oh, oh-oh-oh)
(Woah-oh, oh-oh-oh)

Você é a bomba, você é a explosão, sem dúvida
You're the bomb, you're the blow-out, no doubt
A cereja do meu olho
The cherry of my eye

E embora você precise conferir
And though you gotta check out
Vou mantê-lo limpo e arrumado até a próxima vez (tchau, tchau)
I'll keep it neat and tidy till next time (bye bye)

Mas não vamos deixar você sem nada
But we won't leave you with nothing
Pelo menos esperamos ter lhe dado algo
At least we hope we gave you something
Mesmo que algo tenha feito sua consciência chorar
Even if that something made your conscience cry

Se alguém aí pode me ouvir
If anyone out there can hear me
Eu tenho uma última coisa a dizer
I have one last thing to say
Apesar da localização unideal
Despite the unideal location
Esperamos que você tenha gostado da sua estadia
We hope you enjoyed your stay
Porque havia amor, alegria e risadas
'Cause there was love, and joy, and laughter
Não é perfeito, mas tentamos
It's not perfect, but we tried

Nós nos divertimos muito, então obrigado
We had so much fun, so thank you
Nós nos divertimos muito, então obrigado
We had so much fun, so thank you
Nós nos divertimos muito, então obrigado e boa noite
We had so much fun, so thank you and good night

Podemos ser monstros, arrepios e assassinos
We may be monsters, creeps, and killers
Mas sentiremos sua falta do mesmo jeito
But we'll miss you just the same
E não fique triste, estamos presos por toda a eternidade
And don't be sad, we're stuck for eternity
Em constante tortura, fogo e dor
In constant torture, fire, and pain
Porque há amor, alegria e risos
'Cause there's love, and joy, and laughter
Quem se importa se é certo ou errado?
Who cares if it's wrong or right?
Nós nos divertimos muito, então obrigado
We had so much fun, so thank you
Nós nos divertimos muito, então obrigado
We had so much fun, so thank you
Nós nos divertimos muito, então obrigado e boa noite
We had so much fun, so thank you and good night
Obrigado e boa noite
Thank you and good night

Boa noite, Boa noite
Good night, good night
Obrigado e boa noite
Thank you and good night
Boa noite, boa noite (da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Good night, good night (da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Porque há amor, alegria e risos
'Cause there's love, and joy, and laughter
Quem se importa se é certo ou errado?
Who cares if it's wrong or right?

Nós nos divertimos muito, então obrigado e boa noite
We had so much fun, so thank you and good night