Promise

Promessa

Promise

Eu sinto que meu coração parou de bater
I got this feelin' that my heart stopped beatin'
Quando eu finalmente saí do seu caminho (do seu jeito)
When I finally got out of your way (your way)
Eu sinto que o mundo parou de girar
I got this feelin' that the world stopped turnin'
Quando eu disse: estava tudo bem
When I said: It was all okay
Sim
Yeah
Eu sinto que meu coração parou de bater
I got this feelin' that my heart stopped beatin'
Embora eu tenha dito que estou bem, nunca vou parar de sangrar
Though I said I'm fine, I will never stop bleedin'
Eu tenho esse sentimento, e minha alma começa a arder quando percebo
I got this feeling, and my soul starts stinging when I realize

Você estava determinado a seguir em frente e deixar essas ruínas
You were determined to move on and to leave these ruins
E eu era ingênuo em ser tão honesto
And I was naïve to be so honest
A verdade sai novamente
The truth comes out again
Então este é o fim
So this is the end
Sabe, eu não finjo que sempre fui o amigo mais maravilhoso
You know, I don't pretend that I have always been the most wonderful friend
Mas eu nunca iria quebrar uma promessa, promessa
But I would never break a promise, promise

E agora eu nunca vou saber o que poderia ter sido
And now I'll never know what could have been
E cada segundo me faz pensar
And every second's got me wondering

Se eu deixar você partir, e mantenha minha promessa até o amargo fim
If I let you leave, and keep my promise until the bitter end
Então, eu estou sendo sincero e não estou fingindo?
Then am I even being honest, and not playing pretend?
Então este é o fim. E quando você sair daqui meu amigo
So this is the end. And when you leave here my friend
Espero que você entenda Eu nunca mais vou te ver
I hope that you understand I'll never see you again

Porque eu nunca quebraria uma promessa. Promessa
'Cause I would never break a promise. Promise

Não, eu nunca poderia quebrar uma promessa. Promessa
No, I could never break a promise. Promise

Estou determinado a ser honesto
I am determined to be honest

Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu não posso protegê-lo)
(Be careful, be careful, I can't protect you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu vou sentir sua falta)
(Be careful, be careful, I'm gonna miss you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu não posso protegê-lo)
(Be careful, be careful, I can't protect you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu vou sentir sua falta)
(Be careful, be careful, I'm gonna miss you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu não posso protegê-lo)
(Be careful, be careful, I can't protect you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu vou sentir sua falta)
(Be careful, be careful, I'm gonna miss you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu não posso protegê-lo)
(Be careful, be careful, I can't protect you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu vou sentir sua falta)
(Be careful, be careful, I'm gonna miss you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu não posso protegê-lo)
(Be careful, be careful, I can't protect you)
Tenha cuidado lá fora
Be careful out there
(Tenha cuidado, tenha cuidado, eu vou sentir sua falta)
(Be careful, be careful, I'm gonna miss you)