Letdown

Decepcionar

Letdown

Oh, que decepção
Oh, what a letdown
Ele suspira e balança a cabeça
He sighs and shakes his head
Ah ah
Ah, ah
Ignorando o que ela disse
Ignoring what she said
Ela vai ficar por aqui
She's gonna stick around
Mas ela prefere estar em outro lugar
But she'd rather be somewhere else instead
Ah ah
Ah, ah
Ignorando o que ele disse
Ignoring what he said
E nenhum deles reconhece que o outro pode estar certo
And neither one acknowledges the other could be right
E ninguém pede desculpas, eles preferem lutar
And neither one apologizes, they would rather fight
Eles estarão gritando um com o outro todas as noites, todas as noites
They’ll be yellin' at each other every night, every night
Eles estarão gritando até verem a luz da manhã
They'll be screaming ‘till they see the early morning light

O que ele pode fazer sobre isso?
What can he do about it?
O que ela pode fazer sobre isso?
What can she do about it?
Sim
Yeah

Oh, que decepção
Oh, what a letdown
Que pena, você reclama
What a shame, you complain
Você é o mesmo e não vai mudar
You're the same, and you're not gonna change
Ele disse, e ela disse
He said, and she said
Por que você não desce
Why don't you get down
E explique, porque eu estou esperando por você a qualquer momento
And explain, 'cause I'm waiting for change out of you any day
Ela disse, ele disse
She said, he said
Oh, que decepção
Oh, what a letdown

Minha miséria é sua missão pessoal
My misery is your personal mission
Ah ah
Ah, ah
Ela responde com raiva
She angrily replies
Este não é Oprah
This isn't Oprah
Então, por que você não desliga a televisão?
So why don't you turn off that television?
Ah ah
Ah, ah
Tão apanhados em suas mentiras
So caught up in their lies
Que nenhum deles reconhece que o outro pode estar certo
That neither one acknowledges the other could be right
E ninguém pede desculpas, eles preferem lutar
And neither one apologizes, they would rather fight
Eles ainda estão gritando um com o outro todas as noites, todas as noites
They're still yellin' at each other every night, every night
E eles gritarão até verem a luz da manhã, a luz da manhã
And they'll be screamin' 'till they see the morning light, the early morning light

Oh, que decepção
Oh, what a letdown
Que pena, você reclama
What a shame, you complain
Você é o mesmo e não vai mudar
You're the same, and you're not gonna change
Ele disse ela disse
He said, she said
Por que você não desce
Why don't you get down
E explique, porque eu estou esperando por você a qualquer momento
And explain, 'cause I'm waiting for change out of you any day
Ela disse, ele disse
She said, he said
Oh, que decepção
Oh, what a letdown

Pare e pense sobre isso
Stop and think about it
Será que eles vão saber com certeza?
Will they ever know for sure?
Eles não sabem se podem aguentar
They don't know if they can take it
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Então eles param e pensam sobre isso
So they stop and think about it
Porque eles finalmente sabem com certeza
'Cause they finally know for sure
E eles não vão duvidar disso
And they're not gonna doubt it
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore

Oh, que decepção
Oh what a letdown
Que pena, eu reclamo
What a shame, I complain
Continue o mesmo, eu não quero que você mude
Stay the same I don't want you to change
Ela disse que ele disse
She said he said
Eu vou descer
I'm gonna get down
E explique que estou rezando para que você continue o mesmo todos os dias
And explain that I’m prayin’ you’re stayin’ the same every day
Ele disse ela disse
He said, she said
Oh, que decepção
Oh, what a letdown