Étienne de Silhouette

Stephen da silhueta

Étienne de Silhouette

Às vezes desastre
Sometimes disaster
É o que é preciso
Is just what it takes
Para abrir seus olhos sonolentos
To open up your sleepy eyes

Vá para fora quando quebra de manhã
Go outside when moring breaks

Falando de carruagens
Speaking of chariots
Palavras balançando baixo
Words swinging low
Sombras fluindo do seu pincel
Shadows flowing from your brush
Persistente, nunca mudando
Lingering, never changing

Ministro do destino
Minister of fate
Declara que você é negligente
Declares that you're remiss
Nos lábios do ódio
Upon the lips of hate
Ele dá um beijo insensível
He gives a callous kiss

Etienne suas silhuetas,
Étiennne your silhouettes,
Promessas que se transformaram em mentiras
Promises that turned into lies
Eu não posso ver você étiennne
I can't see you étiennne
Tantos olhos olhando para você
So many eyes looking at you,
Tropeçando por madeiras enegrecidas
Stumbling through blackened woods

Ecstasy de coração frio
Cold-hearted ecstasy
Confundido por amor
Mistaken for love
A morte amarga deixou para trás
Bitter death has left behind
Um tesouro em minha mente
A treasure in my mind

Eu não posso ver você étiennne
I can't see you étiennne
Tantos olhos olhando para você
So many eyes looking at you,
Tropeçando por madeiras enegrecidas
Stumbling through blackened woods

Você pode me ouvir agora
Can you hear me now
Em seu esquecimento?
In your oblivion?
Posso me sentar com você?
May i sit with you?
Talvez você me ensine uma coisa ou duas
Maybe you'll teach me a thing or two

Ministro do destino
Minister of fate
Declara que você é negligente
Declares that you're remiss
Nos lábios do ódio
Upon the lips of hate
Ele dá um beijo insensível
He gives a callous kiss
Sussurro psíquico falar dentro
Psychic whisper speak within
Revelando demais
Revealing far too much
Uma batalha que você não pode vencer
A battle that you can not win
Um cara que você não pode tocar
A face you can not touch

Étiennne suas silhuetas
Étiennne your silhouettes
Promessas que se transformaram em mentiras
Promises that turned into lies
Eu não posso ver você étiennne
I can't see you étiennne
Tantos olhos olhando para você
So many eyes looking at you
Tropeçando por madeiras enegrecidas
Stumbling through blackened woods