Years In Frigid Light

Anos em luz fria

Years In Frigid Light

Uma tragédia do mundo moderno
A tragedy of the modern world
Espreita a Terra em fases interrompidas
Stalks the Earth in broken phases
Ele não se importa com o que começa ou termina
He doesn't care what begins or ends
Ele não se importa com o que sua fúria aumenta
He doesn't care what his fury raises

Enquanto eles assistem seu amor escapar por entre seus dedos
As they watch their love slip through their fingers
E seus minutos desaparecem
And their minutes disappear
Eles sabem que esta é uma terra amaldiçoada
They know that this is cursed land
E eles nunca deveriam ter estado aqui
And they never should've been here

Cada curva que o quebra
Every bend that breaks him
Na luz da lua de êxtase
In the light of rapture's moon
A forma da flor o sacode
The flower's form, it shakes him
Ela se move novamente cedo demais
She moves again too soon

A luz do dia sangra pela porta quebrada
The daylight bleeds through the broken door
Mas tudo o que deixa são rastros frígidos
But all it leaves are frigid traces
E ele agarra com urgência por mais
And urgently he grasps for more
Tudo o que ele segura são espaços vazios
All he holds are empty spaces

Por que ele fica aqui? Você pode perguntar
Why does he stay here? You might ask
Ele se prejudica para que todos vejam
He harms himself for all to see
Seu túmulo, sua casa e uma tarefa simples
His grave, his home, and a simple task
Para matar seu amor eternamente
To kill his love eternally

Enquanto eles assistem seu amor escapar por entre seus dedos
As they watch their love slip through their fingers
E seus minutos desaparecem
And their minutes disappear
Eles sabem que esta é uma terra amaldiçoada
They know that this is cursed land
E eles nunca deveriam ter estado aqui
And they never should've been here

Enquanto eles assistem seu amor escapar por entre seus dedos
As they watch their love slip through their fingers
E seus minutos desaparecem
And their minutes disappear
Eles sabem que esta é uma terra amaldiçoada
They know that this is cursed land
E eles nunca deveriam ter estado aqui
And they never should've been here

É cada curva dela que o quebra
It's her every bend that breaks him
Na luz da lua de êxtase
In the light of rapture's moon
A forma da flor o sacode
The flower's form, it shakes him
Ela se move novamente cedo demais
She moves again too soon
Eternidades retendo
Eternities withholding
Ela vai se afogar dentro de sua tumba
She'll drown inside her tomb
Este anseio, nunca sabendo
This yearning, never knowing
Ele vai desaparecer muito cedo
He'll fade away too soon
Cedo demais
Too soon

Sua forma humana em um vazio violento
Your human form in violent void
Um espetáculo para ver, um pecado tão sagrado
A sight to see, a sin so sacred
Ele mata seu coração, escolha por escolha inútil
He kills his heart, choice by useless choice
Ele é um deus que não quer fazer isso
He is a god that doesn't want to make it
Não há sono neste mundo de ruína
There is no sleep in this world of ruin
Apenas uma corrida para um certo fim
Only a race towards a certain end
Ele se encheu com as coisas que você joga fora
He filled himself with the things you throw away
Ele se apega firmemente aos fantasmas que ela envia
He tightly clings to the ghosts she sends

É cada curva dela que o quebra
It's her every bend that breaks him
Na luz da lua de êxtase
In the light of rapture's moon
A forma da flor o sacode
The flower's form, it shakes him
Ela se move novamente cedo demais
She moves again too soon
Eternidades retendo
Eternities withholding
Ela vai se afogar dentro de sua tumba
She'll drown inside her tomb
Este anseio, nunca sabendo
This yearning, never knowing
Ele vai desaparecer muito cedo
He'll fade away too soon

É cada curva dela que o quebra
It's her every bend that breaks him
Na luz da lua de êxtase
In the light of rapture's moon
A forma da flor o sacode
The flower's form, it shakes him
Ela se move novamente cedo demais
She moves again too soon
Eternidades retendo
Eternities withholding
Ela vai se afogar dentro de sua tumba
She'll drown inside her tomb
Este anseio, nunca sabendo
This yearning, never knowing
Ele vai desaparecer muito cedo
He'll fade away too soon
Cedo demais
Too soon