Sorrowpsalm

Sorrowpsalm

Sorrowpsalm

Este espaço
This space
Não é meu
Not mine
Um corpo frágil segurando a mais pura forma de morte
A fragile body holding purest form of death
Eu vou rastejar no terror frio e acordado e me agarrar ao meu milagre
I'll crawl in cold, wakeful terror and clutch to my miracle
Para o nada que me resta
To the nothing I have left
Estou em pousio
I'm fallow
Nos círculos que percorro não senti
In the circles I traverse I have not felt
Um sentimento de pecado no meu silêncio
A sense of sin in my silence
Um eu na minha tristeza
A self in my sadness
Essa mão que eu dei
This hand that I have dealt

Olhar para um sol poente
Gaze toward a setting sun
Tome tempo
Take time

Nossos moribundos
Our dying ones
Nosso salmo é de tristeza
Our psalm is one of sorrow
Nosso salmo é de dor
Our psalm is one of pain
E amargura de saber
And bitterness of knowing
Nós nunca vamos rir de novo
We'll never laugh again
O poço para segurar nossos corpos
The pit to hold our bodies
Foi cavado por aqueles ordenados
Was dug by those ordained
Nosso Deus é de tristeza
Our God is one of sorrow
Nosso Deus é da dor
Our God is one of pain

Aqueles que foram antes
Those gone before
(Aqueles foram antes)
(Those gone before)
Falado, não mais
Spoken, no more
(Falado, não mais)
(Spoken, no more)
Aqueles que foram antes
Those gone before
Esse cara, não meu
This face, not mine
Um corpo frágil segurando a mais pura forma de morte
A fragile body holding purest form of death
Eu vou rastejar no terror frio e acordado e me agarrar ao meu milagre
I 'll crawl in cold, wakeful terror and clutch to my miracle
Para o nada que me resta
To the nothing I have left
Sou superficial
I'm shallow
Nos círculos que percorro não senti
In the circles I traverse I have not felt
Um sentimento de pecado no meu silêncio
A sense of sin in my silence
Um eu na minha tristeza
A self in my sadness
Como eu imploro para
As I beg to

Olhar para um sol poente
Gaze toward a setting sun
Tome tempo
Take time

Nossos moribundos
Our dying ones
Nosso salmo é de tristeza
Our psalm is one of sorrow
Nosso salmo é de dor
Our psalm is one of pain
E amargura de saber que nunca vamos rir de novo
And bitterness of knowing we'll never laugh again
O poço para segurar nossos corpos
The pit to hold our bodies
Foi cavado por aqueles ordenados
Was dug by those ordained
Nosso Deus é de tristeza
Our God is one of sorrow
Nosso Deus é da dor
Our God is one of pain