The Wrong Trousers

As Calças Erradas

The Wrong Trousers

Eu vi você cair longe de mim
I've seen you fall away from me
Eu vou falar, disse: Estávamos destinados a estar juntos
I will talk, said: We were meant to be
Ele tem significado mais uma vez
He's got meaning once again
No teto do que era nosso quarto
At the ceiling in what was our room
Muita coisa vai mudar em um telhado, nossa música
A lot's gonna change on a rooftop, our tune
Fizemos algo para nos orgulharmos
We made something to be proud of

E embora você se machuque
And though you hurt
Sinto que você me perdeu
Feel like you've lost me
Eu me viro
I turn around
Vou me lembrar com carinho
I'll look back kindly
Pois nós fizemos algo
For we made something
Fizemos algo, algo para nos orgulharmos
Made something, something to be proud of
Para nos orgulharmos
To be proud of

Em pânico, eu ponho todas as roupas em um armário
In a panic, I put all your clothes in a cupboard
Calças, camisetas e roupões
Trousers, t-shirts, and robes
Não era justo, mas eu precisava
It wasn't fair, but I needed to
Como você cresceu longe de nós
As you grew far away from us
Eu não sabia nada sobre seus sentimentos como tal, mas
I knew nothing of your feelings as such, but
Fizemos algo para nos orgulharmos
We made something to be proud of

E embora você se machuque (e embora você me machuque)
And though you hurt (and though you hurt me)
Sinto que você me perdeu (sinto que você me perdeu)
Feel like you've lost mе (feel like you've lost me)
Eu me viro (me viro)
I turn around (I turn around)
Vou me lembrar com carinho
I'll look back kindly
Pois nós fizemos algo
For wе made something
Fizemos algo, algo para
Made something, something to
(Embora você me machuque) e embora você me machuque
(Though you hurt me) and though you hurt me
(Sinto que você me perdeu) sinto que você me perdeu
(Feel like you've lost me) feel like you've lost me

(Eu me viro) eu me viro
(I turn around) I turn around
(Vou me lembrar com carinho) com carinho
(I'll look back kindly) kindly
Pois nós fizemos algo
For we made something
Fizemos algo, algo para nos orgulharmos
Made something, something to be proud of
Para nos orgulharmos
To be proud of
As calças erradas
The wrong trousers
Para nos orgulharmos
To be proud of