10 Missed Calls (feat. Pharrell Williams & Jozzy)
Black Coffee (DJ)
10 Chamadas Perdidas (part. Pharrell Williams e Jozzy)
10 Missed Calls (feat. Pharrell Williams & Jozzy)
Quando você diz que está atendendo
When you say you're picking up
Eu só quero ter certeza
I just want to make sure
Você está falando sério pra caralho
You're serious as fuck
Porque você está pegando muito mais
'Cause you're picking up much more
Este é o tipo de coisa que me assusta
This the type of thing that freaks me out
Eu acho que é porque eu não tenho controle
I guess it's cause I don't have control
Mas deixe rolar
But let it roll
Sim
Yeah
Você pode falar?
Can you talk?
Ontem eu abaixei meus guardas, sim
Yesterday I let my guards down, yeah
Eu não posso viver a vida sem arrependimentos, agora
I can't live life with no regrets, now
Então, se eu quiser, amor, eu poderia te dar tudo o que você sabe que tenho
So if I want it, baby, I could give you everything you know I got
Se você precisar, oh, se você precisar
If you need it, oh if you need it
Disque meu número no seu telefone
Dial my number in your phone
E disse que você sente minha falta
And said that you miss me
Eu sei que você sente minha falta
I know that you miss me
Você sabia
Did you, did you know
Que eu tentei o meu melhor
That I tried my best
Só para deixar rolar, rolar
Just to let it roll, it roll
Eu tinha 10 chamadas perdidas
I had 10 missed calls
E nenhum de você
And not one from you
Sim, eu tentei o meu melhor apenas para deixar rolar, rolar
Yeah, I tried my best just to let it roll, it roll
Como é que você não liga, liga, liga?
How come you don't call, call, call?
A manhã chega, traz Sol e uma brisa suave
The morning comes, it brings a sunshine and a gentle breeze
Esta energia especial
This special energy
Não pode corresponder a isso, não há substituição
Can't match that feel no replacing
Eu, eu sei que você me quer
I, I know you want me
Não, não vá com calma
Don't, don't you take it easy
Sem pressão me liga mais tarde
No pressure, call me later
Eu vou pegar
I'ma pick it up
Eu tento o meu melhor para deixar pra lá
I try my best to let it go
Eu tento o meu melhor para deixar pra lá
I try my best to let it go
Eu tento o meu melhor para deixar pra lá
I try my best to let it go
Eu tento o meu melhor para deixar rolar
I try my best to let it roll
Eu tento o meu melhor para deixar pra lá
I try my best to let it go
Eu tento o meu melhor para deixar pra lá
I try my best to let it go
Eu tento o meu melhor para deixar rolar (você pode falar?)
I try my best to let it roll (can you talk?)
Ontem eu abaixei meus guardas
Yesterday I let my guards down
Sim, eu não posso viver a vida sem arrependimentos, agora
Yeah, I can't live life with no regrets, now
Mas este eu não posso ignorar, oh
But this one I can't ignore, oh
Meus sentimentos mudando
My feelings changing
Estou reorganizando
I'm rearranging
Excluindo rostos
Deleting faces
Oh, você trabalhou tão duro para tentar me conhecer
Oh, you worked so hard to try and get to know me
Eu acho que você gosta da emoção de apenas perseguir
I guess you like the thrill of only chasing
Você é menos do que diz, mais do que mostra
You're less of what you say, more of what you showing
Os sentimentos que eu tinha estão desaparecendo lentamente
The feelings that I had are slowly fading
Você sabia
Did you, did you know
Que eu tentei o meu melhor
That I tried my best
Só para deixar rolar, rolar
Just to let it roll, it roll
Eu tinha 10 chamadas perdidas
I had 10 missed calls
E nenhum de você
And not one from you
Sim, eu tentei o meu melhor apenas para deixar rolar, rolar
Yeah, I tried my best just to let it roll, it roll
Como é que você não liga, liga, liga?
How come you don't call, call, call?
A manhã chega, traz Sol e uma brisa suave
The morning comes, it brings a sunshine and a gentle breeze
Esta energia especial
This special energy
Não pode corresponder a essa sensação, sem substituição
Can't match that feel, no replacing
Eu, eu sei que você me quer (eu tento o meu melhor para deixar pra lá)
I, I know you want me (I try my best to let it go)
Não, não vá com calma (eu tento o meu melhor para deixar pra lá)
Don't, don't you take it easy (I try my best to let it go)
Sem pressão, ligue-me mais tarde (tento o meu melhor para deixar passar)
No pressure, call me later (I try my best to let it go)
Vou jogar fora
I'm gonna throw it away
Vá buscar uma bebida (tento o meu melhor para deixar passar)
Go get a drink (I try my best to let it go)
Encontre algo novo
Find something new
Eu vou pegar uma bebida (eu tento o meu melhor para deixar pra lá)
I'm gonna go get a drink (I try my best to let it go)
Floss com a equipe (eu tento o meu melhor para deixar isso passar)
Floss with the crew (I try my best to let it go)
Vou jogar fora (tento o meu melhor para deixar pra lá)
I'm gonna throw it away (I try my best to let it go)
Vá buscar uma bebida (tento o meu melhor para deixar passar)
Go get a drink (I try my best to let it go)
Encontre algo novo
Find something new
Eu vou pegar uma bebida (eu tento o meu melhor para deixar pra lá)
I'm gonna go get a drink (I try my best to let it go)
Jogue fora (tento o meu melhor para deixar pra lá)
Throw it away (I try my best to let it go)
Floss com a tripulação
Floss with the crew
Quando você diz que está atendendo
When you say you're picking up
Eu só quero ter certeza
I just want to make sure
Você está falando sério pra caralho
You're serious as fuck
Porque você está pegando muito mais
'Cause you're picking up much more
Este é o tipo de coisa que me assusta
This the type of thing that freaks me out
Eu acho que é porque eu não tenho controle
I guess it's 'cause I don't have control
Mas deixe rolar
But let it roll
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Coffee (DJ) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: