Transliteração gerada automaticamente
Possible
Black Clover
Possível
Possible
É possível
It's possible
It's possible
Sim, vamos!
Yeah! Come on!
Yeah! Come on!
Rompa com a escuridão
くらがりを break away
kuragari wo break away
Não é onde eu deveria estar
いばしょならここではない
ibasho nara koko de wa nai
Não importa quem diga o que
だれがなにいったって
dare ga nani ittatte
eu não me importo, Mire alto
めじゃない aim high
me janai aim high
O BPM está ficando louco
あばれだす bpm
abaredasu bpm
O batimento cardíaco está ficando mais alto
こどうがたかなってさ
kodou ga takanatte sa
1.2.3.4, está acelerando
1.2.3.4 かそくしていく
1.2.3.4 kasoku shite iku
Por exemplo, não importa o tipo de futuro que aguarda
たとえばどんなみらいがまっていようとも
tatoeba donna mirai ga matte iyou tomo
Eu continuo acreditando, É possível
しんじつづける it's possible
shinji tsuzukeru it's possible
(Wow oh Wow oh Wow oh Wow oh) Levante-se
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) たちむかって
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) tachimukatte
Por que você pode dizer que é "impossível"?
なんで「むり」っていいきれるの
nande "muri" tte iikireru no?
Não tem como ser zero É possível
ぜろなわけない it's possible
zero na wake nai it's possible
(Uau, Uau, Uau, Uau, Uau, oh) Eu posso fazer
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) できるはずだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) dekiru hazu da
Sou eu quem irá rir no final de tudo
さいごにわらうやつはおれだから
saigo ni warau yatsu wa ore dakara
Eu nunca vou deixar isso ir
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go
Eu ainda posso ir
まだまだいけるぜ さあいこう
madamada ikeru ze saa ikou
Eu serei mais forte do que todos
めらめらもえゆくとうしはさいきょう
meramera moeyuku toushi wa saikyou
Eu ainda tenho esse meu potencial
うちにひめたままのポテンシャル
uchi ni himeta mama no potensharu
Está na hora, de desbloquear
ときはなつときだ lock on
tokihanatsu toki da lock on
Levante-se! Levante-se! Deixe a sua voz mais alta!
Get up! Get up! こえでせ say ho!
Get up! Get up! koe dese say ho!
Mesmo que esse meu erro me leve
じぶんじしんのからやぶれ take off
jibun jishin no kara yabure take off
Eu abrirei a porta desse novo mundo
どあをあければひろがるせかい
doa wo akere ba hirogaru sekai
Vencedor, vencedor, vencedor, vencedor
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner
Não consigo baixar a guarda, é um jogo de gangorra.
きのぬけぬシーソーゲーム
ki no nukenu seesaw game
Não posso desistir e levantar minha bandeira branca
しろはたはかげられない
shirohata wa kakagerarenai
Sempre que caio me levanto
ころべどおきあがって
korobedo okiagatte
Pois eu tenho um corpo de aço
はがねのボディ
hagane no bodi
Já é tarde demais para isso
きずいたらもう too late
kizuitara mou too late
Eu ainda tenho que ir
ぜったいそれじゃやだ
zettai sore ja ya da
Morto ou vivo darei tudo o que tenho
Dead or alive ぜんりょくでいく
Dead or alive zenryoku de iku
O sonho que tenho tido
おれがずっとゆめみてたひびも
ore ga zutto yumemiteta hibi mo
Não é muito longe, É possível
そうはとおくない it's possible
sou wa tooku nai it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh), agarre-o
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) つかみとって
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) tsukamitotte
Faça um movimento para causar uma cena
はっとさせるようなむうぶを
hatto saseru you na muubu wo
Tenho certeza de que é possível
まきおこせよ it's possible
makiokose yo it's possible
(wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) imagine que
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) そうぞうするんだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) souzou surun da
estou indo para isso, eu quero atingir o topo
どうせならめざすさきはちょうじょうさ
douse nara mezasu saki wa choujou sa
Eu nunca vou deixar isso ir
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go
Eu ganhei ' Não esqueça a promessa que fizemos
かわしたやくそくをわすれやしないだろう
kawashita yakusoku wo wasure ya shinai darou
Juntos (com paixão) Juntos (vá em frente)
ともに(あつく)ともに(すすむ
tomo ni (atsuku) tomo ni (susumu)
Eu não posso deixar ninguém mudar esse sentimento
このきもちゆずれない
kono kimochi yuzurenai
Não importa que tipo de era está chegando
たとえばどんなじだいがやってきても
tatoeba donna jidai ga yatte kitemo
Cabe a mim o que fazer, eu posso mudar
じぶんしだいでなんとでもなるかえてみせる
jibun shidai de nanto demo naru kaete miseru
Por que você pode dizer que é "impossível"?
なんで「むり」っていいきれるの
nande "muri" tte iikireru no?
Não tem como ser zero É possível
ぜろなわけない it's possible
Zero na wake nai it's possible
(Uau, Uau, Uau, Uau, Uau, oh) eu posso fazer isso
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) できるはずだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) dekiru hazu da
Sou eu quem irá rir no final de tudo
さいごにわらうやつはおれだから
saigo ni warau yatsu wa ore dakara
Eu nunca vou deixar isso ir
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Clover e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: