Dream On

Continue Sonhando

Dream On

Vou encontrar um trevo especial
I will find special clover
I will find special clover
É uma parte de mim
It's a part of myself
It's a part of myself

Eu continuei desejando muitas vezes mesmo meu sonho sendo inúmeras vezes maior que eu
何度も願い続けた 大きすぎる my dream
nando mo negai tsudzuketa ooki sugiru my dream
Eu farei tudo pelo o seu sorriso
狂いつく力の限り 笑われても
kuraitsuku chikara no kagiri warawarete mo

O importante é a coragem de conhecer suas fraquezas
大事なこと それは 自分の弱さを知る勇気
daiji na koto sore wa jibun no yowasa wo shiru yuuki
A realidade é uma estrada sem fim, não irei fugir daqui
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
genjitsu wa hateshinai michi da koko kara nigenai yo
Pronto, vá! Me deixe tentar!
Ready go! Let me try!
Ready go! Let me try!
Uma história que nunca desistirá no meio do caminho
諦めないストーリー さあ行こう
akiramenai sutoorii saa yukou

Para um lugar onde você deve mirar cada vez mais forte
もっと強く 強く目指すべき場所へ
motto tsuyoku tsuyoku mezasu beki basho he
Além das centenas de bilhões de artes que estão em seus olhos
幾千億の素晴らしい未来へ
ikusen oku no sube no mukou he
As lágrimas derramadas com a solidão são verdadeiras
悔しくて流す涙こそリアル
kuyashikute nagasu namida koso riaru
Abrace a luz e a sombra e enfrente elas, sonhe, sonhe!
光と影 ぐっと抱いて立ち向かってゆけ dream on, dream!
hikari to kage gutto idaite tachimukatte yuke dream on, dream!

Siga em frente na estrada sinuosa
真っ直ぐな志で進むんだ winding road
massugu na kokorozashi de susumu'n da winding road
Mesmo que esteja bloqueado por inúmeras dificuldades
数え切れない困難に阻まれても
kazoe kirenai konnan ni habamarete mo
O que é importante é a trajetória do amor
大事なもの それは愛情 歩んできた軌跡
daiji na mono sore wa aijou ayunde kita kiseki
Mais uma vez você pode dar um passo à frente porque há algo para proteger
守るべきものがあるから 踏み出せる one more time
mamoru beki mono ga aru kara fumidaseru one more time
Pronto, vá! Me deixe tentar!
Ready go! Let me try!
Ready go! Let me try!
Passo a passo para o futuro, vamos lá
未来への step by step さあ行こう
mirai he no step by step saa yukou

Para um lugar cada vez mais alto para mirar
もっと高く 高く目指すべき場所へ
motto takaku takaku mezasu beki basho he
Não vou desistir pela glória
諦めないんだ for glory
akiramenai'n da for glory
Promessas feitas à distância, memória
遥か遠く交わした約束メモリー
haruka tooku kawashita yakusoku memorii
Agarrei esta mão para ultrapassar os meus limites, sonhe, sonhe!
僕の限界超えるために この手に掴んだ dream on, dream!
boku no genkai koeru tame ni kono te ni tsukanda dream on, dream!

O importante é a coragem de conhecer suas fraquezas
大事なこと それは 自分の弱さを知る勇気
daiji na koto sore wa jibun no yowasa wo shiru yuuki
A realidade é uma estrada sem fim, não irei fugir daqui
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
genjitsu wa hateshinai michi da koko kara nigenai yo
Pronto, vá! Me deixe tentar!
Ready go! Let me try!
Ready go! Let me try!
Uma história que nunca desistirá no meio do caminho
諦めないストーリー さあ行こう
akiramenai sutoorii saa yukou
Somos sonhadores
We are dreamers
We are dreamers

Para um lugar onde você deve mirar cada vez mais forte
もっと強く 強く目指すべき場所へ
motto tsuyoku tsuyoku mezasu beki basho he
Além das centenas de bilhões de artes que estão em seus olhos!
幾千億の素晴らしい未来へ
ikusen oku no sube no mukou he
As lágrimas derramadas com a solidão são verdadeiras
悔しくて流す涙こそリアル
kuyashikute nagasu namida koso riaru
Abrace a luz e a sombra e enfrente elas, sonhe, sonhe!
光と影 ぐっと抱いて立ち向かってゆけ dream on, dream!
hikari to kage gutto idaite tachimukatte yuke dream on, dream!