A Question Of Time

Uma Questão de Tempo

A Question Of Time

Eu espero e observo enquanto você passa
I wait and I watch as you pass
Pelo meu caminho
By my way
O destino da minha vida em suas mãos
The fate of my life in your hands
É o que dizem
So they say
Um amor que é sem sentido tocar
A love that is senseless to touch
Meu coração precisa te amar tanto
My heart needs to love you so much
Mas milhares de pores do sol entre nós
But thousands of sunsets between us
Me mantêm afastado
Keep me away

Eu vejo o seu rosto jovem e bonito
I see your pretty young face
E isso mexe com a minha alma
And it stirs my soul
Uma voz do fundo do meu coração
A voice from deep in my heart
Diz que estou velho demais
Says I'm too old
O vinho afoga a paixão que sinto
The wine drowns the passion I feel
Se ao menos meus sonhos pudessem ser reais
If only my dreams could be real
É o tempo que transformou esse homem em um tolo
It's time that's turned this man into a fool

O mundo continua seguindo em frente
The world just keeps moving on
Sussurra sua canção de sono
It whispers its song of sleep
Sozinho no escuro
Alone in the dark
Eu guardo todas as suas sombras
All your shadows I keep

Eu me afasto do seu sorriso
I distance myself from your smile
Então eu rezo
Then I pray
Por milagres que unam o tempo
For miracles bridging the time
E o espaço
And the space
Eu sinto o jovem dentro de mim
I feel the young man inside
Ele conhece as lágrimas que eu chorei
He knows of the tears that I cried
Mas o tempo não me permite deixar este lugar solitário
But time won't allow me to leave this lonely place

E a vida continua seguindo em frente
And life keeps rollin' along
Para mim, não tão gentil
For me not so very kind
A razão é clara
The reason is clear
É uma questão de tempo
It's a question of time

Se ao menos o crepúsculo nos permitisse dançar
If only the twilight allowed us a dance
E pausar esses dois navios na noite
And pause these two ships in the night
Por uma chance
For a chance
Mas fantasias nunca se tornam realidade
But fantasies never come true
Eu sei que nunca poderei te ter
I know I can't ever have you
Eu deixarei esta terra como estou... Um tolo louco
I'll leave this earth as I am.... Some crazy fool

E a vida continua seguindo em frente
And life keeps rollin' along
Para mim, não tão gentil
For me not so very kind
A razão é clara
The reason is clear
É uma questão de tempo
It's a question of time
É uma questão de tempo
It's a question of time
É uma questão de tempo
It's a question of time
É uma questão de tempo
It's a question of time
É uma questão de tempo
It's a question of time