Butterfly Nets

Rede de Caçar Borboletas

Butterfly Nets

Acalme esse vento perverso
Calm that wicked wind
Para buscar você
To pick you up
E te levar para o leste
And carry you off eastward
Embora lancei você
Though I did release you
Para procurar um céu quente
For to seek a warmer sky

Deveria você ser soprado de volta?
Should you be blown back
Saiba que eu vou sempre correr para cumprimentar você
Know that I will always run to greet you
Ainda surpresa por pegar você
Still surprised to catch you
Todas as vezes
Every time

Armada com essa pequena rede caça borboletas
Armed with this small butterfly net
Eu vou encarar o mundo sozinha
I will face the world alone
E nunca está solitária
And never be lonely

Então acalme esse vento perverso
So calm that wicked wind
E se você for, você poderia ir para sempre
And if you go, you could be gone forever
Eu vou brincar por um tempo aqui
I will play awhile here
Um pouco, um pouco, um pouco
By and by and by and by

Armada com essa pequena rede caça borboletas
Armed with this small butterfly net
Eu vou encarar o mundo sozinha
I will face the world alone
E nunca está solitária
And never be lonely

Acima e acima você vai
Up and up you go
Para roubar os segredos dos céus
For to steal the secrets of the heavens
Irá, você, compartilhar eles comigo
Will you share them with me
Meu todo contente e brilhante espião?
My bright & brilliant spy?

Deveria, você, ser soprado de volta
Should you be blown back
Saber que eu vou sempre correr para cumprimentar você
Know that I will always run to greet you
Ainda surpresa de pegar você
Still surprised to catch you
Todas as vezes
Every time
Ainda surpresa por pegar você
Still surprised to catch you
Um pouco, um pouco, um pouco
By and by and by and by