Young Heart
Birdy
Coração Jovem
Young Heart
Tenho que dizer adeus por agora
Have to say goodbye for now
Isso não significa que eu não te amo mais
It doesn't mean that I don't love you anymore
Eu ainda sou um coração jovem
I'm still a young heart
Tem tanta coisa que eu não sei
There's so much I don't know
E eu estou mudando
And I'm changing
E isso está na minha mente há algum tempo
And it's been on my mind some time
Eu encontrei uma maneira de nunca deixar isso transparecer
I found a way to never let it show
Mas foi muito dificil
But it was too hard
Eu sou apenas um coração jovem
I'm just a young heart
É hora de eu deixar ir
It's time that I let go
E você é minha vida
And you are my life
E eu estou tão sozinha
And I'm so lonely
E eu sei que devo ir
And I know that I must go
Perdida na noite
Lost in the night
Mas é só um momento
But it's only a moment
Rezo para que você encontre o caminho de casa
Pray that you'll find your way home
Casa
Home
Adeus, meu amor, sem choro
Goodbye, my love, no crying
Não vamos nos deixar assim
Let's not leave each other like this
Porque mesmo que nossos corações estejam se quebrando
'Cause even though our hearts are breaking
E através de tudo que está mudando
And through everything that's changing
Vou continuar te amando, ooh-ooh
I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Oh, eu vou continuar te amando, ooh-ooh
Oh, I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Oh, eu vou continuar te amando
Oh, I'll keep on loving you
Lembra dos primeiros dias
Remember in the early days
E todo aquele tempo em que tínhamos que esconder nosso amor
And all the time we had to hide our love away
Eu ainda era um coração jovem
I was still a young heart
Foi tão fácil para mim me apaixonar por você
It was so easy for me to fall for you
E embora eu ainda precise de você agora
And though I still need you now
Amor, eu não vou te segurar
Baby, I won't hold you down
E você é minha vida
And you are my life
E eu estou tão sozinha
And I'm so lonely
E eu sei que devo ir
And I know that I must go
Perdida na noite
Lost in the night
Mas é só um momento
But it's only a moment
Rezo para que você encontre o caminho de casa
Pray that you'll find your way home
Casa
Home
Adeus, meu amor, sem choro
Goodbye, my love, no crying
Não vamos nos deixar assim
Let's not leave each other like this
Porque mesmo que nossos corações estejam se quebrando
'Cause even though our hearts are breaking
E através de tudo que está mudando
And through everything that's changing
Vou continuar te amando, ooh-ooh
I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Oh, eu vou continuar te amando, ooh-ooh
Oh, I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Disse a mim mesmo que estava bem, eu poderia continuar segurando
Told myself I was fine, I could keep holding on
Woah-ooh
Woah, ooh
Oh, eu tentei, mas já não há mais onde me esconder
Oh, I've tried, but there's nowhere to hide anymore
Eu não posso ficar onde estamos
I can't stay where we are
Eu quero ficar onde estamos
I want to stay where we are
Adeus meu amor sem choro
Goodbye, my love, no crying
Não vamos nos deixar assim
Let's not leave each other like this
Porque mesmo que nossos corações estejam se quebrando
'Cause even though our hearts are breaking
E através de tudo que está mudando
And through everything that's changing
Vou continuar te amando, ooh-ooh
I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Oh, eu vou continuar te amando, ooh-ooh
Oh, I'll keep on loving you, ooh, ooh
Amando você
Loving you
Ai vou continuar te amando
Oh, I'll keep on loving you
Ai vou continuar te amando
Oh, I'll keep on loving you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Birdy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: