Growing Pains

Dores Crescentes

Growing Pains

Tentar fazer você mudar de ideia é como o vento
Trying to change your mind is like the weather
E você não faz meu coração bater como antes
And you don't make my heart beat like you used to
Eu estive esperando por um sinal
I've been waiting for a sign
Você esteve guardando todas as suas falas
You've been saving all your lines

Nós poderíamos guardar um ao outro para algo melhor
We could save each other for the better
E quando você disser meu nome, serei uma memória
And when you say my name, I'll be a memory
Isso é mais do que planejamos
This is more than we had planned
A escolha foi tirada das nossas mãos
Choice is taken from our hands
Finalmente poderemos seguir nossos caminhos
Finally there’s space to stand alone

Minha mente é uma fugitiva
My mind is a runaway
E eu estou achando difícil respirar
And I find it’s too hard to breathe
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you want to say
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?
Eu acho que essas dores crescentes
I feel these growing pains
Nos tornaram fortes demais
Have made us far too strong
Nós podemos mudar se você quiser mudar
We’ll change if you want to change
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?

Você poderia se perder e procurar para sempre
You could lose yourself and search forever
Buscando a pessoa que você nunca será
Looking for the person that you'll never be
Nós tentamos compensar
We’ve been trying to compensate
Agora é tempo de aprender com os nossos erros
Time to learn from our mistakes

Talvez, um dia, nós fiquemos juntos de novo
Maybe one day we’ll fit back together
Eu juntarei as peças e nós organizaremos outra vez
I’ll pick up the pieces and we’ll rearrange
Agora nós temos que seguir o destino
Now we need to follow fate
Agora nós olharemos para outros lados
Now we look the other way
Agora encontraremos a força para seguirmos sós
Now we find the strength to stand alone

Minha mente é uma fugitiva
My mind is a runaway
E eu estou achando difícil respirar
And I find it’s too hard to breathe
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you want to say
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?
Eu acho que essas dores crescentes
I feel these growing pains
Nos tornaram fortes demais
Have made us far too strong
Nós podemos mudar se você quiser mudar
We’ll change if you want to change
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?

Nós estamos nos tornando algo maior
We’ve been changing into something more
Rostos familiares tornando-se pedra
Familiar faces turning into stone
Essas dores crescentes nos tornaram fortes demais
These growing pains have made us far too strong
Nós seguimos em frente
We move along
Nós seguimos em frente
We move along

Eu estou achando difícil respirar
I find it’s too hard to breathe
Diga o que você quer dizer
Say what you want to say
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?

Minha mente é uma fugitiva
My mind is a runaway
E eu estou achando difícil respirar
And I find it’s too hard to breathe
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you want to say
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?
Eu acho que essas dores crescentes
I feel these growing pains
Nos tornaram fortes demais
Have made us far too strong
Nós podemos mudar se você quiser mudar
We’ll change if you want to change
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?

Minha mente é uma fugitiva
My mind is a runaway
E eu estou achando difícil respirar
And I find it’s too hard to breathe
Apenas diga o que você quer dizer
Just say what you want to say
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?
Eu acho que essas dores crescentes
I feel these growing pains
Nos tornaram fortes demais
Have made us far too strong
Nós podemos mudar se você quiser mudar
We’ll change if you want to change
Você está aí?
Are you there?
Me responda, você está aí?
Tell me, are you there?