Beating Heart

A Batida do Seu Coração

Beating Heart

Há uma batida no seu coração
There's a beating in your heart
Que te leva a todos lugares
That takes you everywhere
Te leva a qualquer lugar
Take you anywhere

Você esteve buscando no escuro
You've been reaching in the dark
Como se não tivesse ninguém lá
Like there's no one there
Você acha que não tem ninguém lá
You think there's no one there

Você esteve tentando muito
You've been trying too hard
Tentando começar
Trying to start
Isso leva tempo, não perca a cabeça
It takes time, don't lose yourself
Não fique lutando contra o seu coração
Don't keep fighting your heart
Continue como você é
Stay as you are
Não mude por ninguém
Don't change for anyone else

Diga com vontade
Say it strong
Despeje tudo sobre mim
Lay it all on me
Você não deve ter
You don't have to be
Medo do que você pensa que você não é
Afraid of what you think you're not
Você verá
You'll see
Diga o que for
Say it wrong
Deixe que as palavras saiam
Let the words run free
Eu sei o que você quer dizer
I know what you mean
E você vai encontrar alguém que te ame
You'll find someone who loves you
Tanto quanto eu
Just as much as me

Há uma batida no seu coração
There's a beating in your heart
Que te leva a todos lugares
That takes you everywhere
Te leva a qualquer lugar
Take you anywhere

Você tem medo de chegar por último
You're afraid of coming last
Você vê isso em todos os lugares
You see it everywhere
Você acha que nunca vai chegar lá
You think you'll never get there

Você esteve tentando muito
You've been trying too hard
Tentando começar
Trying to start
Isso leva tempo, não perca a cabeça
It takes time, don't lose yourself
Não fique lutando contra o seu coração
Don't keep fighting your heart
Continue como você é
Stay as you are
Não mude por ninguém
Don't change for anyone else

Diga com vontade
Say it strong
Despeje tudo sobre mim
Lay it all on me
Você não deve ter
You don't have to be
Medo do que você pensa que você não é
Afraid of what you think you're not
Você verá
You'll see
Diga o que for
Say it wrong
Deixe que as palavras saiam
Let the words run free
Eu sei o que você quer dizer
I know what you mean
E você vai encontrar alguém que te ame
You'll find someone who loves you
Tanto quanto eu
Just as much as me

Deite sua cabeça em meu colo
Lay your head on my knees
Você pode confiar em mim
You can confide in me
Feche seus olhos e liberte-se
Close your eyes and be free

Diga com vontade
Say it strong
Despeje tudo sobre mim
Lay it all on me
Você não deve ter
You don't have to be
Medo do que você pensa que você não é
Afraid of what you think you're not
Você verá
You'll see
Diga o que for
Say it wrong
Deixe que as palavras saiam
Let the words run free
Eu sei o que você quer dizer
I know what you mean
E você vai encontrar alguém que te ame
You'll find someone who loves you
Tanto quanto eu
Just as much as me