Right On Time

No Tempo Certo

Right On Time

Oh, você consegue sentir como estamos voando pelo ar?
Oh, can you feel the way we're flying through the air
Estamos rodando, ninguém pode nos parar
We're spinning 'round, there is no stopping us
Enquanto os planetas dançam, sentimos o vento soprar nossos cabelos
As planets dance, we feel the wind blow through our hair
E enquanto rodam, marcam o tempo para nós
And in their spinning, they keep time for us

Um giro revela o Sol, um giro revela a noite
A turn reveals the Sun, a turn reveals the night
E nessa dança atordoante, você os agradece pelo passeio?
And in this dizzy dance, do you thank them for the ride?

Alguém já te falou que você está no tempo certo?
Did anybody ever tell you that you're right on time?
E se sua dúvida tentar te compelir, não dê atenção a ela
And if your doubt tries to compel you, don't pay him any mind
Você nunca poderia não estar no tempo certo
You couldn't ever not be right on time

Sim, a vida é como uma onda, eu surfo pra cima e pra baixo
Yes, life is like a wave, I ride it up and down
Um dia estou voando, no outro afundo rápido
One day I'm flying, next I'm sinking fast
Mas se eu lutar contra ela, com certeza vou afundar
But if I fight against it, I will surely drown
Com a água salgada enchendo meu peito
That salty water filling up my chest

E apesar de sentir falta do céu, vou aprender a mergulhar
And though I miss the sky, I'm gonna learn to dive
O pássaro e o peixe sabem como voar, não é?
Don't both the bird and fish understand how to fly?

Alguém já te falou que você está no tempo certo?
Did anybody ever tell you that you're right on time
E se sua dúvida tentar te compelir, não dê atenção a ela
And if your doubt tries to compel you, don't pay him any mind

No tempo certo
Right on time
No tempo certo
Right on time
No tempo certo
Right on time