Looking For Love

Procurando Por Amor

Looking For Love

Meu irmão não pode me ver, mesmo quando olho em seus olhos
My brother can’t see me, even when I look in his eyes
Minha amiga não me ouve quando acha que está certa
My friend, she don’t hear me when she thinks she’s right
Mas ela diz que me ama, oh, e ela ama batatas fritas
But she says she loves me, oh, and she loves French fries
Não estamos todos tão seguros agora dentro do coração um do outro?
Aren’t we all so safe now inside each other’s hearts?

Estive procurando
I've been looking
Eu estive procurando por amor, amor
I’ve been looking for love, love

Uma gota, água benta corre para o oceano
One drop, holy water runs to the ocean side
Aceita, sem dúvida, na maré alta
Accepted, no question, into the rising tide
Nenhuma linha desenhada entre eles, apenas uma grande sinfonia
No lines drawn between them, just one great symphony
Não mais uma gota de chuva, ele é o mar sem fim
No longer one raindrop, he is the endless sea

Estive procurando
I've been looking
Eu estive procurando por amor, amor
I’ve been looking for love, love
Amor, amor
Love, love

No amor não há chegadas
In love there are no arrivals
No amor não há despedidas
In love there are no goodbyes
No amor não há chegadas
In love there are no arrivals
No amor não há despedidas
In love there are no goodbyes

O amor está trancado dentro de mim esperando que eu o liberte?
Is love locked inside me waiting for me to set her free?
O amor está ao nosso redor? É o ar que respiramos?
Is love all around us? Is it the air we breathe?

Eu estive procurando, eu estive procurando
I’ve been looking, I’ve been looking
Eu estive procurando, eu estive procurando por amor, amor
I’ve been looking, I’ve been looking for love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love