Dogs & Rocks

Cães & Pedras

Dogs & Rocks

Acordei engolindo a luz do sol
Woke up swallowing sunlight
E o café está frio
And the coffee’s cold
Não falo com meus vizinhos
I don’t talk to my neighbors
Mas gosto de suas rosas
But I like their roses

Consigo ver pela janela deles
I can see through their window
O pregador da TV está ligado
TV preacher is on
Mas não sintonizo nesse canal
But I don’t pick up that channel
Então imagino a música
So I imagine the song

Oh, Jesus fala com cães e pedras que parecem cães
Oh, Jesus talks to dogs and rocks that look like dogs
E se teletransporta de um emprego estranho para outro
And he teleports back and forth between his odd jobs
Você acha que estou perdendo tempo em minha mente, eu chamo isso de rock and roll
You think I'm wasting time up in my mind, I call it rock and roll
Mas quando procuro por luzes de neon por dentro, vejo um grande buraco negro
But when I look inside for neon lights, I see a big black hole

Sou brinquedos em uma banheira
I am toys in a bathtub
E o ralo foi puxado
And the plug’s been pulled
Girando para o fundo
Swirling down to the bottom
Para onde vai a água
Where’s the water go

Não estou falando com ninguém
I ain’t talking to no one
E ninguém está falando comigo
And no one’s talking to me
Estou sozinho sem respostas
I'm alone with no answers
Levanto as mãos e grito
I throw my hands up and scream

Oh, toras e tijolos e pedras e gravetos podem quebrar meus ossos
Oh, logs and bricks and rocks and sticks can break my bones
Mas tudo depende do tamanho de suas mãos e de como você joga
But it all depends how big your hands and how hard you throw
Você acha que estou perdendo tempo em minha mente, eu chamo isso de rock and roll
You think I'm wasting time up in my mind, I call it rock and roll
Mas quando procuro por luzes de neon por dentro, vejo um grande buraco negro
But when I look inside for neon lights, I see a big black hole

Não olho no espelho
I don’t look in the mirror
Porque estou envelhecendo
‘Cause I'm getting old
Talvez se eu não ver
Maybe If I don’t see it
Então não está lá
Then it isn’t there
O pregador da TV está vendendo
TV preacher is hawkin’
Suas mercadorias de água benta
His holy water wares
Usando minha água suja do banho
Using my dirty bath water
Para lavar seu cabelo sagrado
To wash his holy hair

Oh, Jesus fala com cães e pedras que parecem cães
Oh, Jesus talks to dogs and rocks that look like dogs
E se teletransporta de um emprego estranho para outro
And he teleports back and forth between his odd jobs
Você acha que estou perdendo tempo em minha mente, eu chamo isso de rock and roll
You think I'm wasting time up in my mind, I call it rock and roll
Mas quando procuro por luzes de neon por dentro, vejo um grande buraco negro
But when I look inside for neon lights, I see a big black hole
Dentro de um grande buraco negro
Inside a big black hole
Dentro de um grande buraco negro
Inside a big black hole