Daylight

Luz do Dia

Daylight

Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Brilhando através da minha janela
Shining through my window pane
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight

Sinto como se estivesse me movendo
Feel like I'm moving
Sem amarras
Without any strings
Cortei a corda
Severed the tether
Deixei minha dor para trás
Let go of my pain
Estou livre dessa prisão
I'm free from this prison
Com tantas paredes
With so many walls
Eu criei uma chave
I fashioned a key
Para desfazer todas as fechaduras
To undo all the locks

Tudo o que eu quero é uma brisa suave
All I want is a rolling breeze
Deslizar como uma pena
To glide like a feather
Para onde eu quiser
Wherever I please
Numa altura sem peso
In a weightless high
Apenas flutuar
Just float on by
Longe dos meus problemas abaixo
Away from my troubles below

Havia um mundo frio à minha porta
There was a cold world at my door
Mas não sinto mais isso lá
But I don't feel it there no more

Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Brilhando através da minha janela
Shining through my window pane
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight

O medo era uma sombra
Fear was a shadow
Que me seguia por aí
That followed me around
Ficou um pouco pesado
Got a bit heavy
Continuou me arrastando para baixo
Kept weighing me down
Então eu queimei como uma fênix
So I burned like a phoenix
E renasci do pecado
And rose from the sin
Me tornei algo melhor
Became something better
Me tornei novo novamente
Became new again

Tudo o que eu quero é uma brisa suave
All I want is a rolling breeze
Deslizar como uma pena
To glide like a feather
Para onde eu quiser
Wherever I please
Numa altura sem peso
In a weightless high
Apenas flutuar
Just float on by
Longe dos meus problemas abaixo
Away from my troubles below

Havia um mundo frio à minha porta
There was a cold world at my door
Mas não sinto mais isso lá
But I don't feel it there no more
Não sinto mais isso
I don't feel it anymore

Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Brilhando através da minha janela
Shining through my window pane
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Tudo ficará bem
Everything will be ok
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight

Agora que o sol está tão alto
Now that the Sun is up so high
Posso dizer adeus a todos os meus medos
I can kiss all my fears goodbye
Bem-vindo a dias mais brilhantes
Welcome to brighter days
Está tudo bem
It's all ok
Estou caminhando ao sol
I'm walking in the Sun
Há uma luz dourada lá fora
There's a golden light outside
Ela está me dizendo que está tudo bem
It's telling me everything's alright
Bem-vindo a dias mais brilhantes
Welcome to brighter days
Está tudo bem
It's all ok
Estou acordando ao sol
I'm waking in the Sun

Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Brilhando através da minha janela
Shining through my window pane
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight
Tudo ficará bem
Everything will be ok
Eu posso ver a luz do dia
I can see daylight