Night Shop
Benjamin Biolay
Loja da Noite
Night Shop
Eu a noite, eu reflito a luz do sol
Moi, la nuit, je repense au soleil
E eu sonho com a cura do sono
Et je rêve de cures de sommeil
Todos estes gatos parecem gostar de mim também, visto de cima
Tous ces chats me semblent trop pareils, vus de là-haut
Sim, a noite que passei nas paredes
Oui, la nuit, je passe les murailles
E eu ouço o vento cornwall
Et j'entends le vent des Cornouailles
E ainda assim eu sou de alguma forma
Et pourtant je la suis, vaille que vaille
Devo ter a pele?
L'aurais-je dans la peau ?
{Refrão}
{Refrain:}
Para a noite, eu como
Car, la nuit, je mange
Uma menina com cabelo laranja
Une fille aux cheveux oranges
Quem disse: " você é linda "
Qui me dit "T'es beau"
Eu, eu, eu, eu eu também penso assim
Moi, moi, moi, moi je la crois pas trop
O cara pálida e nome de animais
Visage pâle et nom d'animal
Eu, a noite, eu olho para o sol
Moi, la nuit, je repense au soleil
E eu esvaziar todas as garrafas
Et je vide toutes les bouteilles
Eu destruir os quartos de hotel
Je détruis les chambres des hôtels
Lá em cima, lá em cima
Là-haut, là-haut
Sim, a noite, fui ao longo dos penhascos
Oui, la nuit, je longe les falaises
Eu viajo de acordo com o meu desconforto
Je voyage au gré de mes malaises
E eu nadar em um campo de morango
Et je nage dans un champ de fraises
Devo ter a pele?
L'aurais-je dans la peau ?
{Refrão}
{au Refrain}
Eu, a noite, olhe para o sol
Moi, la nuit, je repense au soleil
Como um disco, arranhões disco
Comme un disque, un disque qui se raye
Fugi por montanhas, vales e maravilhas
Je m'enfuis par monts, vaux et merveilles
Lá em cima, lá em cima
Là-haut, là-haut
Desde que se tornou a língua e os meus
Puisque tournent sa langue et la mienne
E transformar a minha língua e sua
Et que tournent ma langue et la sienne
Todos os dias um longo, longo semana
Chaque jour d'une longue, d'une longue semaine
Devo ter a pele?
L'aurais-je dans la peau ?
{Refrão}
{au Refrain}
Sim, à noite, eu como
Oui, la nuit, je mange
Uma menina com cabelo laranja
Une fille aux cheveux oranges
Quem disse: "Você é linda"
Qui me dit "T'es beau"
Eu, eu, eu, eu Eu também penso assim
Moi, moi, moi, moi je la crois pas trop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benjamin Biolay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: