Promises

Promessas

Promises

Eu ouvi que eles todos embalados e foi,
I've heard they've all packed and gone,
Suas vidas nossos deuses já esquecido
Their lives our gods have now forgotten
O preço a pagar não é suficiente,
The price to pay is not enough,
E quem retorna é uma questão de sorte
And who returns is down to luck

Eles dizem que o herói nunca vai morrer,
They say that hero will never die,
Diga isso para um filho como suas vistas alinhar
Tell that to a son as their sights align
Outro número é contado acima,
Another number is counted up,
Um perfeito que nunca foi preso
A perfect one which has never stuck

E há apenas tantas promessas,
And there are just so many promises,
E mesmo se é uma mentira
And even if one is a lie
Isso é apenas o suficiente para mim,
That's just enough for me,
Para não quero tentar
To not wanna try

E há apenas tantas promessas,
And there are just so many promises,
E mesmo se é uma mentira
And even if one is a lie
Isso é apenas o suficiente para mim,
That's just enough for me,
Para não quero tentar
To not wanna try

Eu sempre tento o meu melhor, mas nada acontece apenas para a direita
I always try my best but nothing ever turns out just right
(Para não quero tentar)
(To not wanna try)
Eu sempre tento o meu melhor, mas nada acontece apenas para a direita
I always try my best but nothing ever turns out just right

Há mil peças para mim,
There's a thousand parts to me,
Isso é um monte de coisas a ser
That's a lot of things to be
E há um monte de coração a contusão,
And there's a lot of heart to bruise,
Quase muito do que escolher
Almost too much of it to choose
Dizem que um herói nunca vai morrer,
They say that a hero will never die,
Diga isso para o meu filho como suas vistas alinhar
Tell that to my son as their sights align
Outro número é contado acima,
Another number is counted up,
Nossa perfeito que nós amamos tanto
Our perfect one which we loved so much

E há apenas tantas promessas,
And there are just so many promises,
E mesmo se é uma mentira
And even if one is a lie
Isso é apenas o suficiente para mim,
That's just enough for me,
Para não quero tentar
To not wanna try

E há apenas tantas promessas,
And there are just so many promises,
E mesmo se é uma mentira
And even if one is a lie
Isso é apenas o suficiente para mim,
That's just enough for me,
Para não quero tentar
To not wanna try

Eu sempre tento o meu melhor, mas nada acontece apenas para a direita
I always try my best but nothing ever turns out just right
(Para não quero tentar)
(To not wanna try)
Eu sempre tento o meu melhor, mas nada acontece apenas para a direita
I always try my best but nothing ever turns out just right
Para não quero tentar
To not wanna try
Para agora quero tentar
To now wanna try

Estou prestes segurando, estou sempre um pouco jovem
I'm just about holding on, I'm always just a little young