Time For Letting Go

Hora de Deixar Ir

Time For Letting Go

Eu estive escondendo palavras
I've been holding back words
E esperando pelo momento
And waiting for time
Há uma lição aqui em algum lugar
There's a lesson here somewhere
Eu sei que é minha
I know it's mine
E, embora, eu me lembre da promessa que fizemos
And though I'll remember the promise we made
Promessas não justificam mais se sentir assim
Promises don't justify feeling this way, anymore

É hora de deixar ir
It's time for letting go
Não podemos esconder o que nós dois sabemos
We can't hide what we both know
Mas, ooh, a dor cresce
But ooh, the hurtin' grows
Toda vez que penso que acabou
Every time I think it's over

Você manteve todos os seus segredos para si
You've been keeping all your secrets inside
Sei a verdade agora, querida, você não precisa esconder
I know the truth now baby, you don't have to hide
Mas, minha mente vagueia até o nosso primeiro dia
But my mind wanders to the very first day
Que pena que as coisas tiveram que acontecer dessa maneira
What a shame things had to turn out this way

É hora de deixar ir
It's time for letting go
Não podemos esconder o que nós dois sabemos
We can't hide what we both know
Mas, ooh, a dor cresce
But ooh, the hurtin' grows
Toda vez que penso que acabou
Every time I think it's over

Nenhuma palavra poderia trazer de volta o seu carinho
No words could bring back your affection
E nenhuma mentira poderia me manter persistindo
And no lies could keep me holding on
Persistindo e persistindo
Holding on and holding on

Agora eu sei que é
Now I know that it's
Hora de deixar ir
Time for letting go
Não podemos esconder o que nós dois sabemos
We can't hide what we both know
Mas, ooh, a dor cresce
But ooh, the hurtin' grows
Toda vez que penso que acabou
Every time I think it's over
É hora de perceber
I'ts time to realize
Que nós dois estamos apenas vivendo mentiras
That we're both just living lies
E bem lá no fundo
And way down deep inside
O momento está me dizendo que é hora de deixar ir
The time is telilng me it's time for letting go

Deixe ir
Let it go
Eu continuo me dizendo repetidamente
I keep telling myself over and over
Deixe ir
Let it go
Eu sei que é hora de deixar ir
I know time for letting go
É hora de deixar ir
It's time for letting go...