Busy Man

Homem Ocupado

Busy Man

Tem um pequeno garotinho na rua, com sua bola de basquete nas mãos.
There's a little boy standin' in the driveway, Basketball in hand.
Dizendo: "Papai, podemos jogar um pouco de um-contra-um"
Says Daddy can we play a little one-on-one.
Você dá nele um tapinha nas costas e diz: "Agora não, filho, sou um homem ocupado.''
You pat him on the back and say not now son, I'm a busy man.

As irmãs dele estão na calçada,montando uma barraquinha de limonada.
His sisters out on the sidewalk, Setin' up a lemonade stand.
''Ei, papai, você não quer comprar um copo ?"
Hey Daddy don't ya wanta' buy a glass from me.
Você diz: "Talvez mais tarde, você não vê que eu sou um homem ocupado?''
You say maybe later can't ya see, I'm a busy man.

Você tem que seguir, tem que correr, fazer acontecer e conseguir o que quer.
You gotta go, Gotta run, Hit it hard and get it done.
Todos podem ver que você vai longe.
Everyone can see your goin' far.
Você tem responsabilidades, uma agenda louca que você mantém.
You've got responsibilities, The crazy schedule that you keep.
E quando você diz que tempo é desperdício,
And when you say that times a wastin',
Você não sabe o quanto você está certo, homem ocupado
You don't know how right you are, Busy man.

Há uma mulher chorando no quarto, dizendo: "Achei que nós tínhamos planos."
There's a women in the bedroom cryin', Sayin' I thought we had plans.
Você diz: "Querida, sinto muito, mas vou cumprir,
You say honey I'm sorry I'll make it up,
quando o trabalho diminuir e eu não for tanto, sou um homem ocupado."
When the job slows down and I'm not such, A busy man.
(Repete Refrão)
(Repeat Chorus)
Refrão:
Refrain:
Você já viu uma lápide com estas palavras:
Have you ever seen a headstone with these words,
"Se ao menos eu passasse mais tempo no trabalho"
"If only I had spent more time at work".

Um dia o escritório te liga
There's a call one day from the office.
Eles precisam de você em Birmingham
They need you down in Birmin'ham.
Você diz de jeito nenhum, o fim-de-semana é meu
You say no way the weekends mine.
Tenho planos com as crianças e uma noite com minha mulher
I've got plans with the kids and a date with my wife,
Sou um homem ocupado
I'm a busy man.

Você tem que seguir, tem que correr, tirar uma folga e se divertir um pouco.
Gotta go, Gotta run, Take a break and have some fun.
Aqueles que te amam acima de tudo, dizem que você foi longe.
Those who love you most say that you've come far.
Você tem novas prioridades, na agenda que você mantém.
Got some new priorities in that schedule that you keep.
E quando você diz que tempo é desperdício,
And when you say that times a wastin',
Agora você sabe o quanto você está certo,
Now you know how right you are,
Homem ocupado, homem ocupado.
Busy man, Busy man.