A Simple Game

Um jogo simples

A Simple Game

Conforme o tempo passa, você vai ver
As time goes by you will see
Que nós estamos indo para ser livre
That we're going to be free
Você e eu, nós vamos tocar o céu
You and me, we'll touch the sky
você não pode ver no olho da sua mente
Can't you see in your mind's eye
Que somos um
That we are one
Nós somos todos iguais
We're all the same
E a vida é apenas um jogo simples
And life is just a simple game

Há, por seu lado, serei
There, by your side, I will be
Quando este mundo louco é livre
When this crazy world is free
Isenta de dúvidas
Free from doubt
Quando se descobre
When it finds out
Exatamente o que estamos destinados a ser
Exactly what we're meant to be
Que somos um
That we are one
Nós somos todos iguais
We're all the same
E a vida é apenas um jogo simples
And life is just a simple game

Pensamentos de um outro dia
Thoughts of another day
Piscando na minha cabeça
Flashing through my head
Pensando em como a vida poderia ser
Thinking how life could be
Todas as coisas que os nossos grandes homens disseram
All of the things that our great men have said
Seja o que queremos ser
Be what we want to be
(Seja o que queremos ser)
(Be what we want to be)
O que merece ser
What we deserve to be
O que estamos destinados a ser
What we are meant to be

Como o tempo passa, você vai ver
As time goes by, you will see
Que nós estamos indo para ser livre
That we're going to be free
Você e eu, nós vamos tocar o céu
You and me, we'll touch the sky
você pode ver no olho da sua mente
Can you see in your mind's eye
Que somos um
That we are one
Nós somos todos iguais
We're all the same
E a vida é apenas um jogo simples
And life is just a simple game

Pensamentos de um outro dia
Thoughts of another day
Piscando na minha cabeça
Flashing through my head
Pensando em como a vida poderia ser
Thinking how life could be
Todas as coisas que os nossos grandes homens disseram
All of the things that our great men have said
Seja o que queremos ser
Be what we want to be
(Seja o que queremos ser)
(Be what we want to be)
O que merece ser
What we deserve to be
O que estamos destinados a ser
What we are meant to be