Tres Perlas

Três Pérolas

Tres Perlas

Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
São três pérolas que brotaram na areia
Son tres perlas que brotaron en la arena
Três estrelas do mar, do Mar do Caribe
Tres estrellas del mar, del Mar Caribe
Que descansam na beira da praia
Que descansan en la orilla de la playa

No belo amanhecer de sua baía
En el bello amanecer de su bahía
Reflete-se em Santa Marta sua alegria
Se refleja en Santa Marta su alegría
Sua nostalgia, sua história, sua nobreza
Su nostalgia, su historia, su hidalguía
Sua lenda de amor, sua melodia
Su leyenda de amor, su melodía

Ao morrer, o imponente Magdalena
Al morir, el imponente Magdalena
Barranquilla, a arenosa, se levanta
Barranquilla la arenosa se levanta
Alegria no carnaval, seu ambiente preenche
Alegría en el carnaval, su ambiente llena
Harmonia de cor, seu povo encanta
Armonía de color, su pueblo encanta

Consentida, orgulhosa e venerada
Consentida, orgullosa y venerada
Cartagena, a heroica, está adormecida
Cartagena la heroica está dormida
Paraíso de piratas assediado
Paraíso de piratas acosada
Hoje descansa feliz, terra querida
Hoy descanso feliz tierra querida

Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
São três pérolas que brotaram na areia
Son tres perlas que brotaron en la arena
Três estrelas do mar, do Mar do Caribe
Tres estrellas del mar, del Mar Caribe
Que descansam na beira da praia
Que descansan en la orilla de la playa

Nas costas do Caribe, minha terra
En las costas del Caribe, tierra mía
De palmeiras, de sal, de fina areia
De palmeras, de sal, de fina arena
Há três pérolas com luz de fantasia
Hay tres perlas con luz de fantasía
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

O castelo de San Felipe (em Cartagena)
El castillo de San Felipe (en Cartagena)
E San Pedro Alejandrino (em Santa Marta)
Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
Conhecer Puerto Colombia (em Barranquilla)
Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

Visitar Boca Chica (em Cartagena)
Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Escorregar em Rodadero (em Santa Marta)
Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Passear pela avenida Bolívar (em Barranquilla)
Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

E a praia de Marbella (em Cartagena)
Y la playa de Marbella (en Cartagena)
E a ponta de Betín (em Santa Marta)
Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad e Pacho Galán (em Barranquilla)
Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

O castelo de San Felipe (em Cartagena)
El castillo de San Felipe (en Cartagena)
E San Pedro Alejandrino (em Santa Marta)
Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
Conhecer Puerto Colombia (em Barranquilla)
Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

Visitar Boca Chica (em Cartagena)
Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Escorregar em Rodadero (em Santa Marta)
Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Passear pela avenida Bolívar (em Barranquilla)
Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

E a praia de Marbella (em Cartagena)
Y la playa de Marbella (en Cartagena)
E a ponta de Betín (em Santa Marta)
Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad e Pacho Galán (em Barranquilla)
Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla e Cartagena
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena